| А говорят... (оригінал) | А говорят... (переклад) |
|---|---|
| А ГОВОРЯТ, ЧТО МНОГО ГРУСТНЫХ | А Говорять, що багато сумних |
| ОЧЕНЬ ПЕСЕН У МЕНЯ… | ДУЖЕ ПІСЕН У МЕНЕ… |
| ДА ЧТО Ж СКАЗАТЬ… — Я ПРОСТО РУССКИЙ, | ТАК Щ Ж СКАЗАТИ... — Я ПРОСТО РОСІЙСЬКИЙ, |
| И ГРУСТЬ — ПО ЖИЗНИ МНЕ РОДНЯ… | І Журність — ЗА ЖИТТЯ МЕНІ РОДНЯ... |
| А ГОВОРЯТ, ЧТО НАДО БОЛЬШЕ | А КАЖУТЬ, ЩО ТРЕБА БІЛЬШЕ |
| ПИСАТЬ МНЕ ПЕСЕН О ЛЮБВИ!.. | ПИСАТИ МЕНІ ПІСЕН ПРО КОХАННЯ!.. |
| ДА О ЛЮБВИ ЖЕ ПИШУ Я ТОЛЬКО — | ТАК ПРО КОХАННЯ Ж ПИШУ Я ТІЛЬКИ — |
| ИЗ НИХ ЛЮБУЮ НАЗОВИ!.. | З НИХ БУДЬ-ЯКОГО НАЗВУ!.. |
| А ГОВОРЯТ, ЧТО НАДО СЛУШАТЬ | А Говорять, що треба слухати |
| СОВЕТЫ ЭТИХ «ДОКТОРОВ» | ПОРАДИ ЦИХ «ДОКТОРІВ» |
| ДА МНЕ ЛЕЧИТЬ НЕ НАДО ДУШУ — | ТАК МЕНІ ЛІКУВАТИ НЕ ТРЕБА ДУШУ — |
| А Я И ТАК ВПОЛНЕ ЗДОРОВ! | А Я І ТАК ЦІЛКОМ ЗДОРІВ! |
| ПРИПЕВ: | ПРИСПІВ: |
| А ГОВОРИТЕ, ГОВОРИТЕ, | А Говоріть, говоріть, |
| А ВАМ ЖЕ НАДО ГОВОРИТЬ… | А ВАМ Ж ТРЕБА ГОВОРИТИ... |
| А ЧТО ХОТИТЕ, ТО И ТВОРИТЕ, | А ЩО ХОЧЕТЕ, ТО І ТВОРИТЬ, |
| А ДА И Я БУДУ ТВОРИТЬ! | А ТА І Я БУДУ ТВОРИТИ! |
| НЕСУТСЯ МЫСЛИ… А ЗВЕЗДОПАДОМ, | НЕСУТЬСЯ ДУМКИ… А ЗІРКИ, |
| А РАЗБИВАЯСЬ НА БЕГУ… | А РОЗБИВАЮЧИСЯ НА БІГУ… |
| А ВОТ ЛЕЧИТЬ МЕНЯ НЕ НАДО — | А ОТ ЛІКУВАТИ МЕНЕ НЕ ТРЕБА — |
| А Я И САМ ЛЕЧИТЬ МОГУ! | А Я І САМ ЛІКУВАТИ МОЖУ! |
| А ГОВОРЯТ, ЧТО ЖЁСТКИХ ПЕСЕН | А Говорять, що жорсткі пісні |
| О ЖИЗНИ МНОГО Я ПИШУ… | ПРО ЖИТТЯ БАГАТО Я ПИШУ… |
| А НУ И ЧТО? | А НУ І ЩО? |
| ЗАТО Я ЧЕСТЕН, | Натомість Я чесний, |
| И БУДУ ТАК, ПОКА ДЫШУ! | І БУДУ ТАК, ПОКИ Дихаю! |
| А ГОВОРЯТ, ЧТО ТАК НЕ НАДО, | А КАЖУТЬ, ЩО ТАК НЕ ТРЕБА, |
| ЗАЧЕМ, ОБ ЭТОМ, МОЛ, ПИСАТЬ?.. | НАВІЩО, ПРО ЦІ, МОЛ, ПИСАТИ?.. |
| ДА ПОТОМУ, ЧТО ЭТО — ПРАВДА, | ТАК, ТОМУ, ЩО ЦЕ — ПРАВДА, |
| ЕЁ Ж ИЗ ЖИЗНИ НЕ УБРАТЬ! | ЇЇ Ж З ЖИТТЯ НЕ ПРИБРАТИ! |
| А ГОВОРЯТ… ДА ГОВОРИТЕ! | А КАЖУТЬ… ТАК Говоріть! |
| НЕ ЛЕЗЬТЕ В ДУШУ ВЫ МОЮ!.. | НЕ ЛЕЗЬТЕ В ДУШУ ВИ МОЮ!.. |
| ДА ВЫ ВОКРУГ-ТО ПОСМОТРИТЕ — | ТАК ВИ НАВКОЛІ ДИВІТЬСЯ — |
| ПОНЯТНО БУДЕТ, ЧТО ПОЮ… | Зрозуміло буде, що співаю… |
| ПРИПЕВ | ПРИСПІВ |
Переклад тексту пісні А говорят... - Крестовый туз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А говорят... , виконавця -Крестовый туз
Пісня з альбому: Бой без правил
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: