| Вологодский конвой (оригінал) | Вологодский конвой (переклад) |
|---|---|
| Здесь на небе нет солнца и выхода нет, | Тут на небі немає сонця і виходу немає, |
| И земля под ногами вся скована… | І земля під ногами вся скута... |
| Тучи мрачные скрыли холодный рассвет, | Хмари похмурі приховали холодний світанок, |
| И деревья в оковы закованы… | І дерева в кайдани закуті. |
| В этом сером строю я один среди всех, — | Цього сірого строю я один серед усіх,— |
| Для людей, как ломоть отрезанный. | Для людей, як шмат відрізаний. |
| Как собачий лай конвоиров смех… | Як собачий гавкіт конвоїрів сміх… |
| Ну что вы ржете, быки недорезанные?.. | Ну що ви, бики недорізані?.. |
| Вологодский конвой — самый злой! | Вологодський конвой — найлютіший! |
| День и ночь за спиной часовой. | День і ніч за спиною вартовий. |
| Не пускает домой, не пускает домой | Не пускає додому, не пускає додому |
| Меня злой вологодский конвой. | Мене злий вологодський конвой. |
| Изолятор штрафной, ну, а под потолком | Ізолятор штрафний, ну, а під стелею |
| Солнце зека — тюремная лампочка… | Сонце зека — тюремна лампочка… |
| По совету тюрьмы побежали тайком | За порадою в'язниці побігли потайки |
| Молодых два зелененьких мальчика… | Молодих два зелененькі хлопчики. |
| Только ссученый вор вертухаю шепнул, | Тільки зсучений злодій вертухаю шепнув, |
| И спалили нас сразу за вышкою… | І спалили нас одразу за вишкою... |
| И поломанный весь на цементном полу | І зламаний весь на цементній підлозі |
| Я валяюсь в ШИЗО, — еле дышится… | Я валяюся в ШИЗО, ледве дихається. |
| Вологодский конвой — самый злой! | Вологодський конвой — найлютіший! |
| День и ночь за спиной часовой. | День і ніч за спиною вартовий. |
| Не пускает домой, не пускает домой | Не пускає додому, не пускає додому |
| Меня злой вологодский конвой. | Мене злий вологодський конвой. |
| Здесь на небе нет солнца, и выхода нет, | Тут на небі немає сонця, і виходу немає, |
| И земля под ногами казенная… | І земля під ногами казенна... |
| Тучи мрачные скрыли холодный рассвет, | Хмари похмурі приховали холодний світанок, |
| И стоят строго в ряд заключенные… | І стоять строго в ряд ув'язнені... |
| А шаг влево, — шаг вправо — побег и расстрел, | А крок вліво, — крок управо — втеча і розстріл, |
| Или карцер, иль яма моченая… | Або карцер, чи яма мочена. |
| Ну зачем ты так больно за сердце задел, | Ну навіщо ти так боляче за серце зачепив, |
| Туз крестовый — ты масть моя черная… | Туз хрестовий — ти мість моя чорна... |
| Вологодский конвой — самый злой! | Вологодський конвой — найлютіший! |
| День и ночь за спиной часовой. | День і ніч за спиною вартовий. |
| Не пускает домой, не пускает домой | Не пускає додому, не пускає додому |
| Меня злой вологодский конвой. | Мене злий вологодський конвой. |
Переклад тексту пісні Вологодский конвой - Крестовый туз
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вологодский конвой , виконавця -Крестовый туз
Пісня з альбому Тюрьма-тюрьма
у жанріШансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2
Вікові обмеження: 18+