Переклад тексту пісні Rennen + Stolpern - Jupiter Jones, Kölner Jugendchor

Rennen + Stolpern - Jupiter Jones, Kölner Jugendchor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rennen + Stolpern, виконавця - Jupiter Jones.
Дата випуску: 14.10.2013
Мова пісні: Німецька

Rennen + Stolpern

(оригінал)
Man spricht ja nicht über Gefühle
Höchstens mit Ärzten und so
Man lässt ja nicht jeden gern wissen
Wohin der Puls rast und wieso
Und Liebe kommt schwer über Lippen
Die Angst haben vor Kitsch oder Zeit
Die sich schon längst geschworen haben:
«Wir fangen woanders an»
Wenn nichts mehr weiter geht, fangen wir woanders an
Wir können rennen, wir dürfen stolpern
Man hat’s noch nicht verloren, nur weil man’s vermisst
Lasst uns verstehen und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Punkt wo man vergisst
Was gut gewesen ist
Was gut gewesen ist
Wir waren mal Hals über Kopf
Und furchtlos und selten gut
Ich frag mich oft, ob wir’s nur lassen
Weil jeder das irgendwann tut
Ich würd dir so gern was versprechen
Sowas wie: «Alles wird heil»
Wenn wir uns einfach schwören können, wir fangen von vorne an
Für alles das, was zählt, fangen wir von vorne an
Wir können rennen, wir dürfen stolpern
Man hat’s noch nicht verloren, nur weil man’s vermisst
Lasst uns verstehen und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Punkt wo man vergisst
Was gut gewesen ist
Was gut gewesen ist
Wir können rennen, wir dürfen stolpern
Man hat’s noch nicht verloren, nur weil man’s vermisst
Lasst uns verstehen und uns erinnern
Für immer reicht genau bis hier
Wir können rennen, wir dürfen stolpern
Man hat’s noch nicht verloren, nur weil man’s vermisst
Lasst uns verstehen und uns erinnern
Für immer reicht genau von hier zum Punkt wo man vergisst
Was gut gewesen ist
Was gut gewesen ist
(переклад)
Ви не говорите про почуття
Максимум з лікарями і таке
Не подобається всім давати знати
Де прискорюється пульс і чому
І любов важко приходить на губи
Хто боїться кітчу чи часу
Хто давно поклявся:
«Ми починаємо десь в іншому місці»
Якщо нічого не йде далі, ми починаємо з іншого місця
Ми можемо бігти, ми можемо спіткнутися
Ви не втратили його тільки тому, що сумували
Розберемося і запам’ятаємо
Назавжди йде прямо звідси до точки, де ви забуваєте
що було добре
що було добре
Одного разу ми були на ногах
І безстрашний і рідко добрий
Я часто запитую себе, чи залишимо ми це в спокої
Тому що кожен колись так робить
Я хотів би тобі дещо пообіцяти
Щось на кшталт: «Все буде добре»
Якщо ми зможемо просто поклятися один одному, ми почнемо спочатку
У всьому, що важливо, ми починаємо з нуля
Ми можемо бігти, ми можемо спіткнутися
Ви не втратили його тільки тому, що сумували
Розберемося і запам’ятаємо
Назавжди йде прямо звідси до точки, де ви забуваєте
що було добре
що було добре
Ми можемо бігти, ми можемо спіткнутися
Ви не втратили його тільки тому, що сумували
Розберемося і запам’ятаємо
Назавжди доходить саме сюди
Ми можемо бігти, ми можемо спіткнутися
Ви не втратили його тільки тому, що сумували
Розберемося і запам’ятаємо
Назавжди йде прямо звідси до точки, де ви забуваєте
що було добре
що було добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jupp 2008
Eine Landjugend 2012
Oh Hätt Ich Dich Verloren 2008
Unter Uns Darwinfinken 2008
Und dann warten 2012
Wenn Alle Es Verstehen 2008
Überall waren Schatten 2022
Auf Das Leben 2008
Land in Sicht 2008
Fulda, Horasplatz 2008
Zwischen Der Zeit 2008
Alles Glück Der Welt 2008
Wir Sind Ja Schliesslich Nicht Metallica 2008
An Diesem Morgen 2008
Luft malen und Wunder erklären 2007
Im Januar, Im Schlaf 2007
Not statt Böller 2007
Alleiner 2007
Auf das Leben! (Für den Film) 2007
Beim letzten Mal allein 2007

Тексти пісень виконавця: Jupiter Jones