Переклад тексту пісні Unter Uns Darwinfinken - Jupiter Jones

Unter Uns Darwinfinken (оригінал)

Ok, es geht vorbei
Auch wenn es ewig scheint
Und in Deinem Herzen bleibt
Mach den Mund auf und schrei
Damit I’m Augenschein
Man Dir den Rest verzeiht
Werd' ich Dich und den Rest Verstand
Mein schweres Herz in Deiner Hand
Unter uns Darwinfinken
Denn jemals wiederfinden?
Ok, Du gehst vorbei
Auch wenn es mir so scheint
Als ob Dein Herz noch bleibt?!
Machst den Mund auf und schreist
Vergisst im Augenschein
Was für Dich Heimat heißt
Ich denk' noch an Dich
Wo immer ich bin
Und sammle die Tränen
Und ertränk' Dich darin
Und dann am Leben bleiben!
Werd' ich dich und den Rest Verstand
(ich denk noch an dich)
Mein schweres Herz in deiner Hand
(wo immer ich bin)
Unter uns Darwinfinken
(und sammle die Tränen)
Denn jemals wieder finden
(und ertränk dich darin)

Unter Uns Darwinfinken (переклад)

Гаразд, все скінчилося
Навіть якщо це здається назавжди
І залишається у вашому серці
Відкрийте рот і кричіть
Так що я на виду
Все інше тобі пробачать
Я примушу вас і решту
Моє важке серце в твоїх руках
Серед нас зябликів Дарвіна
Тому що коли-небудь знову знайти?
Добре, ви пройшли
Навіть якщо мені так здається
Ніби твоє серце ще залишилося?!
Відкрийте рот і кричіть
На очах забуває
Що значить для вас дім
Я все ще думаю про тебе
де б я не був
І збирай сльози
І втопитися в ньому
А потім залишайся живим!
Я зроблю вас та решту розумними
(все ще думаю про тебе)
Моє важке серце в твоїй руці
(де б я не був)
Серед нас зябликів Дарвіна
(і зібрати сльози)
Бо коли-небудь знову знайти
(і втопитися в ньому)