Переклад тексту пісні Alles Glück Der Welt - Jupiter Jones

Alles Glück Der Welt (оригінал)

Liebe Hörer, lassen sie mich über das Glück
Und das was das Wort mir bedeutet ein paar Worte sage
Hey!
Komm erzähl' mir was von Liebe
Und jetzt erzähl' mir was von Glück
Und los, jetzt sing mir was von Springsteen
Ein Schritt vorwärts… zwei zurück…
Hab dich lange nicht gesehen
Nicht allzu oft an dich gedacht
Hab gelernt allein zu stehn
Und das über Nacht und…
Hey!
Und alles Glück der Welt
Wenn es das ist, was Du brauchst!
Sag nicht ich hätt' dich nicht gewarnt
Wenn am Schluss die Seele raucht!
Und alles Glück der Welt
Wenn es das ist, was Du willst
Hattest Recht als Du mir sagtest:
Das wird alles halb so wild!
Komm erzähl' mir was von Morgen
Komm erzähl' mir ich bin frei!
Und los, jetzt sing mir was von Springtime
Moments come and pass me by
Hab dich lange nicht gesehen
Nicht allzu oft an dich gedacht
Hab gelernt allein zu stehn
Über Nacht und…

(переклад)

Шановні слухачі, дозвольте мені поговорити про щастя
І скажіть кілька слів, що це слово означає для мене
Гей!
Давай розкажи мені щось про кохання
А тепер розкажи мені щось про щастя
Давай, заспівай мені щось про Спрінгстіна
Крок вперед, два назад...
Давно тебе не бачила
Не думав про тебе надто часто
Я навчився стояти на самоті
І це за ніч і...
Гей!
І всім удачі на світі
Якщо це те, що вам потрібно!
Не кажи, що я тебе не попереджав
Коли в кінці закурить душа!
І всім удачі на світі
Якщо це те, що ти хочеш
Ти був правий, коли сказав мені:
Все буде наполовину диким!
Приходь розповісти мені про завтрашній день
Приходь, скажи мені, що я вільний!
Давай, заспівай мені щось про весну
Миті приходять і проходять повз мене
Давно тебе не бачила
Не думав про тебе надто часто
Я навчився стояти на самоті
Ніч і…