Переклад тексту пісні An Diesem Morgen - Jupiter Jones

An Diesem Morgen (оригінал)

Die Zeit nimmt mit und bringt vorbei
Herzen heil’n und geh’n entzwei
Leben sind und Leben enden
Und dein Puls schlägt dich zu Brei
Ich hab das schon mitgemacht
Und jede Szene voll durchdacht
Leben sind und Leben enden
Weiter hat’s mich nicht gebracht
Du triffst die Zeit an jedem Tag
Bereit gehetzt und abgewrackt
Leben sind und Leben enden
Silberblick und Blutgeschmack
Zeig es nie bei Tageslicht
Halt es fest damit’s nicht bricht
Leben sind und Leben enden
Ganz verstanden hab ich’s nicht
Und wir träumen im selben Licht
Was andres ist es nicht

An Diesem Morgen (переклад)

Час забирає і приносить
Серця заживають і йдуть надвоє
життя є і життя закінчується
І твій пульс б’є тебе до м’яса
Я це вже зробив
І кожна сцена добре продумана
життя є і життя закінчується
Далі мене це не дістало
Ти щодня зустрічаєш час
Готовий кинувся і розбився
життя є і життя закінчується
сріблясті очі і присмак крові
Ніколи не показуйте його при денному світлі
Тримайте його міцно, щоб він не зламався
життя є і життя закінчується
Я не зовсім зрозумів
І ми мріємо в одному світлі
Це не що інше