Переклад тексту пісні Wenn Alle Es Verstehen - Jupiter Jones

Wenn Alle Es Verstehen (оригінал)

Mach Dir bitte keine Sorgen, es geht gut ohne Dich!
Entweder heute oder morgen wird’s besser und an sich…
Hat’s schon schlimmer weh getan
Hat’s schon dunkler ausgeseh’n
Und selbst die Frau von nebenan
Sagt sie könnt' Dich schon verstehn!
Alle könn's verstehn
Bleibt mir wohl noch zu gehen
Wenn alle es verstehn!
Was immer Du auch Leben nennst
Ist Sehnsucht, die im Körper brennt!
Für ein gutes Leben, ein gutes Leben
Würd' Ich tausendmal mein eigenes geben!

Wenn Alle Es Verstehen (переклад)

Будь ласка, не хвилюйтеся, без вас добре!
Буде краще або сьогодні, або завтра і саме по собі...
Було боляче гірше?
Виглядало темніше?
І навіть жінка по сусідству
Каже, що вона може вас зрозуміти!
Кожен може зрозуміти
Гадаю, ще є час
Якщо всі розуміють!
Як би ти не називав життя
Туга, що горить в тілі!
Для гарного життя, гарного життя
Я б свою тисячу разів віддав!