Переклад тексту пісні Wenn Alle Es Verstehen - Jupiter Jones

Wenn Alle Es Verstehen - Jupiter Jones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Alle Es Verstehen, виконавця - Jupiter Jones. Пісня з альбому Leise, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.07.2008
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Німецька

Wenn Alle Es Verstehen

(оригінал)
Mach Dir bitte keine Sorgen, es geht gut ohne Dich!
Entweder heute oder morgen wird’s besser und an sich…
Hat’s schon schlimmer weh getan
Hat’s schon dunkler ausgeseh’n
Und selbst die Frau von nebenan
Sagt sie könnt' Dich schon verstehn!
Alle könn's verstehn
Bleibt mir wohl noch zu gehen
Wenn alle es verstehn!
Was immer Du auch Leben nennst
Ist Sehnsucht, die im Körper brennt!
Für ein gutes Leben, ein gutes Leben
Würd' Ich tausendmal mein eigenes geben!
(переклад)
Будь ласка, не хвилюйтеся, без вас добре!
Буде краще або сьогодні, або завтра і саме по собі...
Було боляче гірше?
Виглядало темніше?
І навіть жінка по сусідству
Каже, що вона може вас зрозуміти!
Кожен може зрозуміти
Гадаю, ще є час
Якщо всі розуміють!
Як би ти не називав життя
Туга, що горить в тілі!
Для гарного життя, гарного життя
Я б свою тисячу разів віддав!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jupp 2008
Eine Landjugend 2012
Oh Hätt Ich Dich Verloren 2008
Unter Uns Darwinfinken 2008
Und dann warten 2012
Überall waren Schatten 2022
Auf Das Leben 2008
Land in Sicht 2008
Fulda, Horasplatz 2008
Zwischen Der Zeit 2008
Alles Glück Der Welt 2008
Wir Sind Ja Schliesslich Nicht Metallica 2008
An Diesem Morgen 2008
Luft malen und Wunder erklären 2007
Im Januar, Im Schlaf 2007
Not statt Böller 2007
Alleiner 2007
Auf das Leben! (Für den Film) 2007
Beim letzten Mal allein 2007
Hank wäre stolz auf mich 2007

Тексти пісень виконавця: Jupiter Jones