Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Land in Sicht, виконавця - Jupiter Jones. Пісня з альбому Leise, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 10.07.2008
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Німецька
Land in Sicht(оригінал) |
| Und dann klopft’s und es ist Hiob |
| Groß verwundern soll’s dich nicht |
| Weil das Unglück dich immer in Scharen besucht |
| Bis dann kein Platz mehr da ist für dich |
| All die längst vergangenen Sünden |
| Sind jetzt wieder wer |
| Und als Meterware gibt’s gute Stunden |
| Doch weiß Gott |
| Das hilft jetzt auch nichts mehr |
| War auch lang kein Land in Sicht |
| Dann die Erkenntnis und die Sicherheit, wir brauchen’s nicht |
| War auch lang kein Land in Sicht |
| Dann die Erkenntnis und die Sicherheit |
| Und dann klopft’s und es ist Hiob |
| Und er schlägt dir ins Gesicht |
| Krallt sich fest, schluckt den Traum, dehnt die Zeit, staucht den Raum |
| Bis dann kein Platz mehr da ist für mich |
| All die nie vergangenen Stunden |
| Wiegen doppelt schwer |
| Und als Trost gibt’s den Schmerz aus den fremden Geschichten |
| Doch weiß Gott: |
| War auch lang kein Land in Sicht |
| Dann die Erkenntnis und die Sicherheit, wir brauchen’s nicht |
| Der Schatten fällt mir vom Gesicht |
| Und alles was du brauchst |
| Du kannst sicher sein ich brauch es auch |
| Und alles was ich weiß |
| Wie sich’s anfühlt und was Sehnsucht heißt |
| Ich brauch dich allein um allein zu sein |
| Wenn mir all die anderen Menschen ihre Zukunft in die Ohren schrei’n |
| Ich hab das alles nicht gewollt |
| (переклад) |
| А потім стукає, і це Йов |
| Це не повинно вас дивувати |
| Бо нещастя завжди навідує вас масами |
| До того часу для вас більше немає місця |
| Всі гріхи давно минули |
| Тепер хто знову |
| І є гарні години, як товари на подвір’ї |
| Але Бог знає |
| Це вже не допомагає |
| Також довго не було видно землі |
| Потім усвідомлення і впевненість, що це нам не потрібно |
| Також довго не було видно землі |
| Потім усвідомлення і впевненість |
| А потім стукає, і це Йов |
| І він б’є вас по обличчю |
| Міцно чіпляється, ковтає мрію, розтягує час, стискає простір |
| До того часу для мене більше немає місця |
| Усі години, які ніколи не минули |
| важать вдвічі більше |
| І як розрада – біль від дивних історій |
| Але Бог знає: |
| Також довго не було видно землі |
| Потім усвідомлення і впевненість, що це нам не потрібно |
| З мого обличчя падає тінь |
| І все, що потрібно |
| Ви можете бути впевнені, що мені це теж потрібно |
| І все, що я знаю |
| Як це відчувається і що означає туга |
| Мені потрібно, щоб ти був сам |
| Коли всі інші люди кричать про своє майбутнє в моїх вухах |
| Я не хотів нічого з цього |