Переклад тексту пісні (Tango) Princesse - Julie Zenatti

(Tango) Princesse - Julie Zenatti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Tango) Princesse, виконавця - Julie Zenatti.
Дата випуску: 22.07.2007
Мова пісні: Французька

(Tango) Princesse

(оригінал)
Je suis une princesse
Je suis une princesse
Je suis une princesse
Une robe assassine
Des talons trop grands
Sur ma bouche dessine
Tous mes désirs en brillant
Un parfum me vole
Mon autre, troublant
Cette envie qui me colle
À la folie comme un gant
Même après minuit
En terre inconnue
Danse et je te suis
Comme si j'étais perdue
Loin de ces royaumes
Et ces contes de fée
Toutes mes pages déchirées
(Un, dos, tres, cuatro)
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui, je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme à la recherche
À la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Ma robe assassine
Déchirée, se froisse
Sur ma bouche amère
Je voudrais que tu m’embrasses
Nos jambes se croisent
Mon cœur est touché
Nos corps s’apprivoisent
La raison est en danger
Je suis une princesse
Royaume inconnu
Oui je le confesse
C’est un malentendu
Même si la vie blesse
Tous les contes de fées
Laisse-moi t’emmener
(Un, dos, tres, cuatro)
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Moi, je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme à la recherche
À la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Je mets mon cœur à nu
Moi je suis une princesse
La reine de ma rue
Oui, je suis une princesse
Ennemie du temps perdu
Une femme à la recherche
À la recherche d’un aimant
Pour ma peau
Pour danser mille et un tango
Pour danser mille et un tango
(переклад)
Я принцеса
Я принцеса
Я принцеса
Вбивча сукня
Занадто великі підбори
На роті малює
Сяють усі мої бажання
Мене краде парфум
Мій інший, тривожний
Це бажання, яке прилипає до мене
Божевільний як в рукавичці
Навіть після півночі
У невідомій землі
Танцюй, а я слідую за тобою
Ніби я загубився
Далеко від цих царств
І ці казки
Всі мої розірвані сторінки
(Один, назад, tres, cuatro)
Я принцеса
Королева моєї вулиці
Так, я принцеса
Ворог втраченого часу
Жінка в пошуках
Шукаю магніт
Для моєї шкіри
Танцювати тисячу і одне танго
Моя сукня вбиває
Рвані, зморшки
На моїх гірких устах
Я хочу, щоб ти мене поцілував
Наші ноги схрещуються
Моє серце зворушене
Наші тіла приборкаються
Розум у небезпеці
Я принцеса
невідоме царство
Так, зізнаюся
Це непорозуміння
Хоча життя болить
Всі казки
дозволь мені взяти тебе
(Один, назад, tres, cuatro)
Я принцеса
Королева моєї вулиці
Я, я принцеса
Ворог втраченого часу
Жінка в пошуках
Шукаю магніт
Для моєї шкіри
Танцювати тисячу і одне танго
Я оголив своє серце
Я принцеса
Королева моєї вулиці
Так, я принцеса
Ворог втраченого часу
Жінка в пошуках
Шукаю магніт
Для моєї шкіри
Танцювати тисячу і одне танго
Танцювати тисячу і одне танго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ces diamants-là ft. Julie Zenatti 2005
La monture 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
La vérité 2015
Les amis 2015
Là où nous en sommes 2015
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Julie Zenatti 2001
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire 2015
Pars sans rien dire 2015
La force des liens 2015
La contemplation 2015
Pour nos p'tits cœurs qui flanchent 2021
Introverti 2015
Blanc 2015
Refaire danser les fleurs 2021
La fille du moi d'avant 2015
Presque 2015
Si tu veux savoir 2015
Tout est plus pop 2021
Zina (ici ou là-bas) ft. Chimène Badi 2020

Тексти пісень виконавця: Julie Zenatti