Переклад тексту пісні La contemplation - Julie Zenatti

La contemplation (оригінал)

Si l’on voyait ça demain
Si tu ne prenais pas le train
On devrait profiter de la matinée
L’air de rien
L’air de rien
Tu te fais du tracas
Pour tout et n’importe quoi
Tu connais la chanson
Tu connais le diction
Un jour où l’on ne sourit pas
Est un jour perdu crois-moi
Quelques gouttes d’insouciance
Un soupçon de légèreté
Un nuage vient de passer
Pas de quoi s’affoler
Dans le marc de café
Aucune vérité
Lève les yeux
Le ciel est dégagé
Pas la peine d’en faire un plat
On a quand même le droit de prendre son temps
De temps en temps
L’air de rien
L’air de rien
Ne viens pas me parler
De devoir me presser
Je traîne mes bottes
Ne me casse pas les pieds
Un jour où l’on ne sourit pas
Est un jour perdu crois-moi
Quelques gouttes d’insouciance
Un soupçon de légèreté
Un nuage vient de passer
Pas de quoi s’affoler
Dans le marc de café
Aucune vérité
Lève les yeux
Le ciel est dégagé

La contemplation (переклад)

Якби ми побачили це завтра
Якби ти не їхав потягом
Ми повинні насолоджуватися ранком
Безтурботно
Безтурботно
Ти хвилюєшся сам
За все і за все
Ви знаєте пісню
Ти знаєш дикцію
День, коли ти не посміхаєшся
Це втрачений день, повір мені
Кілька крапель безрозсудності
Натяк на легковажність
Щойно пройшла хмара
Нема про що хвилюватися
У кавовій гущі
немає правди
дивитися вгору
Небо чисте
Не треба галасувати
Ми все ще маємо право не поспішати
Час від часу
Безтурботно
Безтурботно
Не приходь до мене говорити
Від необхідності поспішати
Я волочу чоботи
Не дратуйте мене
День, коли ти не посміхаєшся
Це втрачений день, повір мені
Кілька крапель безрозсудності
Натяк на легковажність
Щойно пройшла хмара
Нема про що хвилюватися
У кавовій гущі
немає правди
дивитися вгору
Небо чисте