Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Belle Et La Bête (Duo) , виконавця - Patrick Fiori. Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Французька
La Belle Et La Bête (Duo)(оригінал) |
| Conte de toujours |
| Dix siècles passés |
| Deux coeurs étrangers |
| Que tout a changé |
| Découvrent l’Amour. |
| Et le temps s’arrête |
| Figé de bonheur |
| Pétrifiant de peur |
| Deux âmes en fleurs La Belle et la Bête |
| Tout est différent |
| Et pourtant pareil |
| Quand le coeur s'éveille |
| Aux couleurs vermeil |
| D’un soleil naissant |
| Tout est différent Et pourtant pareil Quand deux coeurs s'éveillent |
| Aux couleurs vermeil |
| D’un soleil naissant. |
| Conte de l’enfance |
| Vieux comme un refrain Répétant sans fin: |
| «J'ai mis dans mon vin |
| L’eau de l'évidence». |
| Les rêves s’apprêtent |
| À commencer là |
| Où, pour toi et moi |
| Il était une fois |
| La Belle et la Bête Pour toi et pour moi |
| Il était une fois |
| La Belle et la Bête … |
| … La Belle et la Bête |
| (переклад) |
| Казка назавжди |
| десять століть минулого |
| Два чужих серця |
| Що все змінилося |
| Відкрийте для себе любов. |
| А час стоїть на місці |
| Завмерла від щастя |
| Скам'яніла від страху |
| Дві квітучі душі Красуня і Чудовисько |
| Все інакше |
| І все ж те саме |
| Коли серце прокинеться |
| У червоних кольорах |
| Сонця, що сходить |
| Все по-іншому І все ж таки, Коли два серця прокидаються |
| У червоних кольорах |
| Сонця, що сходить. |
| казка дитинства |
| Старий, як хор, повторюючи без кінця: |
| «Я долив своє вино |
| Вода доказів». |
| Мрії приходять |
| почати там |
| де для нас з тобою |
| Одного разу |
| Красуня і чудовисько для тебе і для мене |
| Одного разу |
| Красуня і чудовисько… |
| … Красуня і чудовисько |