Переклад тексту пісні Ces diamants-là - Patrick Fiori, Julie Zenatti

Ces diamants-là - Patrick Fiori, Julie Zenatti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ces diamants-là, виконавця - Patrick Fiori. Пісня з альбому Notre Dame de Paris - Comédie musicale, у жанрі Мюзиклы
Дата випуску: 31.08.2005
Лейбл звукозапису: Pomme
Мова пісні: Французька

Ces diamants-là

(оригінал)
Mes quatorze printemps
Sont à toi
Ce collier de diamants
Est pour moi
Les mots de tes serments
Si tu mens
Je n’y croirai pas
Ton cœur de jouvencelle
Est à moi
Tes yeux de tourterelle
Sont pour moi
Les étoiles étincelles
Dans le ciel
Moins que ces diamants-là
Celui que mon cur aime
Est un beau chevalier
Qui ne sait pas lui-même
Combien je peux l’aimer
Si je ne le sais pas
Je le vois dans tes yeux
Celui qui t’aimera
Sera un homme heureux
Ne cherches plus l’amour
Il est là
Il est là pour toujours
Je le crois
Ce sera un beau
Que le jour
Où l’on se mariera
Tout l’or qui dort encore
Sous le lit de la terre
J’en couvrirai ton corps
Que tu m’auras offert
Tous les mots de l’amour
Tous les mots du désir
Mieux que les troubadours
Tu sauras me les dires
Ne cherches plus l’amour
Il est là
Il est là pour toujours
Je le crois
Ce sera un beau
Que le jour
Où l’on se mariera
Ne cherche plus l’amour
Il est là Il est là pour toujours
Je le crois
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l’on se mariera
Ce sera un beau jour
Que le jour
Où l’on se mariera
Où l’on se mariera
(переклад)
Мої чотирнадцять весен
ваші
Це діамантове намисто
це для мене
Слова твоїх клятв
якщо брешеш
я не повірю
Ваше молоде серце
Це моє
Твої голубині очі
для мене
Зірки виблискують
В небі
Менше, ніж ті діаманти
Той, кого любить моє серце
Гарний лицар
Хто сам не знає
Як сильно я можу її любити
Якщо я не знаю
Я бачу це в твоїх очах
той, хто буде любити тебе
Буде щаслива людина
Перестань шукати кохання
Він там
Він там назавжди
Я вірю йому
Це буде красиво
що день
де ми одружимося
Все золото, що ще спить
Під ложем землі
Я прикрию твоє тіло
що ти мені дав
Всі слова кохання
Всі слова бажання
Краще за трубадурів
Ти можеш сказати мені
Перестань шукати кохання
Він там
Він там назавжди
Я вірю йому
Це буде красиво
що день
де ми одружимося
Перестань шукати кохання
Він тут Він тут назавжди
Я вірю йому
Це буде прекрасний день
що день
де ми одружимося
Це буде прекрасний день
що день
де ми одружимося
де ми одружимося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
La monture 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
Déchiré 2005
La vérité 2015
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier 2005
Les amis 2015
Là où nous en sommes 2015
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Patrick Fiori 2001
L'ombre ft. Patrick Fiori 2005
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire 2015
La volupté ft. Hélène Ségara 2005
Je reviens vers toi 2005
Pars sans rien dire 2015
La force des liens 2015
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Patrick Fiori 2001
Refaire danser les fleurs 2021
La fille du moi d'avant 2015
Pour nos p'tits cœurs qui flanchent 2021
Zina (ici ou là-bas) ft. Chimène Badi 2020

Тексти пісень виконавця: Patrick Fiori
Тексти пісень виконавця: Julie Zenatti