Переклад тексту пісні Introverti - Julie Zenatti

Introverti (оригінал)

On est des enfants de la nuit de la mélancolie
Le gris on s’en est aguerri, on est introverti
Sans un bruit attendre l’embellie‚ abrité de la pluie
Comme né de l’ombre et du soupir on est introverti
Mais sous le manteau de l’hiver
La nature entaille la chair
Et dans le chagrin des cimetières
Le cœur trop pur pour vraiment s’y plaire
Et sous le manteau de l’hiver
La même rengaine dont on veut se défaire
Voir les autres comme un ennemi
Parce qu’on ne sait pas dire
Sans vraiment trop savoir ce qui nous guide
On cherche de l’empathie
D’un leader on voudrait l’habit‚ mais on manque d’un pays
On s’rêve à faire des graffitis
On est introverti
Mais sous le manteau de l’hiver
La nature entaille la chair
Et dans le chagrin des cimetières
Le cœur trop pur pour vraiment s’y plaire
Et sous le manteau de l’hiver
La même rengaine dont on veut se défaire
S’effacer quand on s’expire
S’inspirer est interdit
C’est ainsi que l’on se bâtit une vie sans faire de bruit
Mais sous le manteau de l’hiver
La nature entaille la chair
J’ai dans mon chagrin des cimetières
Le cœur trop pur pour vraiment m’y plaire
Et sous le manteau de l’hiver
La même rengaine dont je veux me défaire
C’est comme un totem
Un emblème
Qu’on laisse entrevoir
C’est comme un totem
Un emblème
Qu’on laisse entrevoir
On est introverti

Introverti (переклад)

Ми діти ночі меланхолії
Сірий ми загартований, ми інтроверти
Без звуку чекай покращення, захищаючись від дощу
Як народжені з тіні та зітхання, ми інтровертні
Але під плащем зими
Природа ріже плоть
І в смутку кладовищ
Серце занадто чисте, щоб по-справжньому насолоджуватися цим
І під плащом зими
Та сама стара історія, від якої ми хочемо позбутися
Розглядайте інших як ворога
Бо ми не знаємо, як сказати
Не знаючи, що нами веде
Ми прагнемо емпатії
Про лідера ми хотіли б мати звичку, але нам не вистачає країни
Ми мріємо робити графіті
Ми інтроверти
Але під плащем зими
Природа ріже плоть
І в смутку кладовищ
Серце занадто чисте, щоб по-справжньому насолоджуватися цим
І під плащом зими
Та сама стара історія, від якої ми хочемо позбутися
Згасати, коли ви видихаєте
Натхнення заборонено
Ось так спокійно будуєш життя
Але під плащем зими
Природа ріже плоть
У моєму горі кладовища
Серце надто чисте, щоб справді догодити мені
І під плащом зими
Та сама мелодія, від якої я хочу позбутися
Це як тотем
Емблема
Те, що ми бачимо
Це як тотем
Емблема
Те, що ми бачимо
Ми інтроверти