Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Douce, виконавця - Julie Zenatti. Дата випуску: 22.07.2007
Мова пісні: Французька
Douce(оригінал) |
| Que tu sois blonde, que tu sois rousse |
| Tu n’empêcheras jamais les méchantes mousses |
| Ni les virus fatals que le vent pousse |
| Comme une caresse sur ta frimousse |
| Comment chanter quand tout l’monde tousse? |
| Et que la vie fébrile nous éclabousse |
| De son besoin d’amour, de ses secousses |
| Nous forçant à vivre comme des ours |
| La vie cessera d'être douce |
| C’est sur c’est écrit |
| La vie cessera d'être douce |
| Survivre deviendra la course |
| On se méfie de l’eau des douches |
| Même le bonheur physique nous paraît louche |
| On met des gants d? |
| plastique quand on se touche |
| Et un sourire nous effarouche |
| Douce, douce |
| On ne pourra plus, plus s’aimer tous |
| C’est pas la tendresse qui étouffe |
| C’est simplement maintenant |
| Les gens qui souffrent |
| Douce |
| (переклад) |
| Чи ти блондинка, чи ти рудий |
| Ви ніколи не зупините поганий мох |
| Ані смертельні віруси, які розносить вітер |
| Як ласку на обличчі |
| Як співати, коли всі кашляють? |
| І лихоманкове життя хлюпає на нас |
| Про його потребу в коханні, про його придурків |
| Примушує нас жити як ведмеді |
| Життя перестане бути солодким |
| На ньому написано |
| Життя перестане бути солодким |
| Виживання стане гонкою |
| Ми обережно ставимося до води для душу |
| Навіть фізичне щастя здається нам небезпечним |
| Одягаємо рукавички? |
| пластик, коли ми торкаємося |
| І усмішка нас лякає |
| Солодкий, солодкий |
| Ми більше не можемо, більше не любити один одного |
| Не ніжність душить |
| Це тільки зараз |
| людей, які страждають |
| Ніжний |