Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour y croire encore, виконавця - Julie Zenatti. Дата випуску: 03.12.2000
Мова пісні: Французька
Pour y croire encore(оригінал) |
| Tu avances encore sans même savoir |
| S’il te reste un bout d’histoire |
| Et tu fuis tous les miroirs |
| Tu as peur de te revoir |
| Au temps béni de tes matins |
| Quand la vie embrassait tes mains |
| Un jour l’amour devient ce messager |
| Qui fait grandir ton passé |
| L'épaule fragile de ton destin |
| N’aura pas porté pour rien |
| Et moi à l’aube de mon printemps |
| Je sens tout ça pourtant |
| Je veux tout ça tellement |
| Mais pour y croire encore |
| Il faut des rêves pour devenir |
| Mais pour y croire encore |
| Comme cette main qui t’a fait venir |
| Pour y croire encore |
| Pour vivre |
| On avance toujours sans même savoir |
| Où vont courir nos histoires |
| Ce qui importe dans ton miroir |
| C’est l’envie de te revoir |
| Et moi à l’aube de tout mon temps |
| Je ressens ça tellement |
| Que l’amour c’est urgent |
| Mais pour y croire encore |
| Il faut des rêves pour devenir |
| Mais pour y croire encore |
| Comme cette main qui t’a fait venir |
| Mais pour y croire encore |
| Pour espérer comme tu respires |
| Pour y croire encore |
| Pour y croire encore |
| Pour y croire encore |
| Pour vivre |
| Un jour l’amour devient ce messager |
| Qui fait grandir ton passé |
| (переклад) |
| Ви все ще продовжуєте, навіть не знаючи |
| Якщо у вас залишився шматочок історії |
| А ти тікаєш від усіх дзеркал |
| Ти боїшся побачити себе знову |
| У благословенний час твоїх ранків |
| Коли життя цілувала твої руки |
| Одного разу любов стає тим посланцем |
| Хто змушує твоє минуле рости |
| Тендітне плече твоєї долі |
| Дарма не носила |
| А я на зорі моєї весни |
| Хоча я все це відчуваю |
| Я так хочу всього цього |
| Але ще раз повірити |
| Щоб стати, потрібні мрії |
| Але ще раз повірити |
| Як ця рука, яка змусила вас прийти |
| Щоб знову повірити |
| Жити |
| Ми завжди йдемо вперед, навіть не підозрюючи |
| Куди підуть наші історії |
| Що важливо у вашому дзеркалі |
| Це бажання побачити тебе знову |
| І я на зорі всього мого часу |
| Я так відчуваю це |
| Ця любов термінова |
| Але ще раз повірити |
| Щоб стати, потрібні мрії |
| Але ще раз повірити |
| Як ця рука, яка змусила вас прийти |
| Але ще раз повірити |
| Сподіватися, коли ти дихаєш |
| Щоб знову повірити |
| Щоб знову повірити |
| Щоб знову повірити |
| Жити |
| Одного разу любов стає тим посланцем |
| Хто змушує твоє минуле рости |