Переклад тексту пісні Vjerujem Ti Sve - Josipa Lisac

Vjerujem Ti Sve (оригінал)

Slucaj nas kao bezbroj slucajeva oko nas
Svakog dana
Ti si uspio me uvjeriti sad
Da jos me volis isto k’o i prije
Ti
Da ljubav nasa ima za te istu draz
Ja vjerujem ti, pa makar bila laz
Jer otkad jedno kraj drugog zivimo
A htjeli smo to
Ja znam da se mora prihvatiti cak i laz
Zato, mili moj, vjerujem ti sve, vjerujem ti sve
Zivot je nas tako monoton i prazan, svaki dan i svaku noc
Jos nas veze samo navika za sad
I ti i ja se vrtimo u krugu tom
U krugu u kom ostat cemo zajedno
Jer to je sve sto nam je ostalo
Ponekad, ipak mi prides njezno i poljubis me
Zaustavljam dah, da bih cula rijeci te
Tada, mili moj, vjerujem ti sve, vjerujem ti sve, vjerujem ti sve

(переклад)

Розглядайте нас, як незліченну кількість випадків навколо нас
Кожен день
Тепер вам вдалося мене переконати
Що ти все ще любиш мене, як і раніше
ви
Щоб наша любов має для вас таку ж чарівність
Я вірю тобі, навіть якщо це брехня
Тому що ми живемо поруч
І ми цього хотіли
Я знаю, що навіть брехню треба прийняти
Тому, мій любий, я довіряю тобі все, я довіряю тобі все
Наше життя таке одноманітне і порожнє, кожен день і кожну ніч
Нас поки що пов’язує лише звичка
І ви, і я обертаємося навколо цього
У колі, де ми залишимося разом
Бо це все, що нам залишилося
Але іноді ти ніжно підходиш до мене і цілуєш мене
Я затамував подих, щоб почути твої слова
Тоді, мій любий, я довіряю тобі все, я довіряю тобі все, я довіряю тобі все