Переклад тексту пісні Još Se Zvijezde Sjaje - Josipa Lisac

Još Se Zvijezde Sjaje - Josipa Lisac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Još Se Zvijezde Sjaje, виконавця - Josipa Lisac. Пісня з альбому Original Album Collection, Vol. 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.05.2017
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Još Se Zvijezde Sjaje

(оригінал)
I još se zvijezde sjaje
Na nebu vlada mir
I još mi život daje
Tisuću radosti
A srce k’o da šuti
Otkada nisi tu
I beskrajni su puti
Tvoj lik me prati svud
Da l' da plačem
Il' se smijem
Dok u meni mirno spavaš ti
Da l' da plačem
Il' se smijem
Ja te čuvam zauvijek, ljubavi
Prolaze ljudi kao sjene
Ne razumiju ni riječ
A moja duša traži tebe
Moja si glad i zeđ
Ja te čuvam zauvijek, ljubavi
(переклад)
А зірки ще сяють
На небі панує мир
І це все ще дає мені життя
Тисяча радощів
І серце ніби мовчить
Оскільки ви тут не були
І шляхи нескінченні
Ваш персонаж стежить за мною всюди
Чи варто плакати
Або я сміюся
Поки ти в мені спокійно спиш
Чи варто плакати
Або я сміюся
Я тримаю тебе назавжди, кохана
Люди проходять, як тіні
Вони не розуміють жодного слова
І моя душа шукає тебе
Ти мій голод і спрага
Я тримаю тебе назавжди, кохана
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Danas sam luda 1996
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
Kao Stranac 2009
O Jednoj Mladosti 2009
Ležaj Od Suza 2009
Vjerujem Ti Sve 2009
Ne Prepoznajem Ga 2009
Sreća 2009
Plačem 2009
Po Prvi Put 2009
Nismo mi bez cilja 2017
Kraljica divljine 1996
Noćna Ptica 1996
Hazarder 2007
Boginja 1996
Ja bolujem 2017
Magla 2012
Avantura 2017
U Mislima 2012
Istina 2017

Тексти пісень виконавця: Josipa Lisac