Переклад тексту пісні Istina - Josipa Lisac

Istina (оригінал)

Moje boje nitko ne vidi
A ja crvenim kad se prisjetim
Da željna sam te još
U mom svijetu je romantično
Ništa nije hladno, plastično
Jer pomišljam na nas
Otkad nisi tu, uz mene
Ja zaboravljam na vrijeme
Živim život dan po dan
Tebi pripadam
Tvoja je ljubav kao duga iznad nas
Tvoja je ljubav snaga za moj zadnji glas
Idem dalje, sve dok traje
Tvoja ljubav vodi me
Jedina istina, zbog koje ostajem
Moju tugu nitko ne vidi
A ja je nosim tako svečano
K’o haljinu za ples
Otkad nisi tu uz mene
Ja zaboravljam na vrijeme
Živim život dan po dan
Tebi pripadam

(переклад)

Ніхто не бачить моїх кольорів
І я червонію, коли згадую
Так, я все ще хочу тебе
Це романтично в моєму світі
Нічого не холодне, пластикове
Тому що я думаю про нас
Оскільки тебе немає тут, зі мною
Я забуваю про час
Я живу життям день у день
я належу тобі
Твоя любов, як веселка над нами
Твоя любов — сила мого останнього голосу
Я продовжую, поки це триває
Твоя любов веде мене
Єдина правда, чому я залишаюся
Ніхто не бачить мого горя
І я його так урочисто ношу
Як танцювальна сукня
Оскільки ти не був тут зі мною
Я забуваю про час
Я живу життям день у день
я належу тобі