Переклад тексту пісні Istina - Josipa Lisac

Istina - Josipa Lisac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Istina, виконавця - Josipa Lisac. Пісня з альбому Original Album Collection, Vol. 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.05.2017
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Словенський

Istina

(оригінал)
Moje boje nitko ne vidi
A ja crvenim kad se prisjetim
Da željna sam te još
U mom svijetu je romantično
Ništa nije hladno, plastično
Jer pomišljam na nas
Otkad nisi tu, uz mene
Ja zaboravljam na vrijeme
Živim život dan po dan
Tebi pripadam
Tvoja je ljubav kao duga iznad nas
Tvoja je ljubav snaga za moj zadnji glas
Idem dalje, sve dok traje
Tvoja ljubav vodi me
Jedina istina, zbog koje ostajem
Moju tugu nitko ne vidi
A ja je nosim tako svečano
K’o haljinu za ples
Otkad nisi tu uz mene
Ja zaboravljam na vrijeme
Živim život dan po dan
Tebi pripadam
(переклад)
Ніхто не бачить моїх кольорів
І я червонію, коли згадую
Так, я все ще хочу тебе
Це романтично в моєму світі
Нічого не холодне, пластикове
Тому що я думаю про нас
Оскільки тебе немає тут, зі мною
Я забуваю про час
Я живу життям день у день
я належу тобі
Твоя любов, як веселка над нами
Твоя любов — сила мого останнього голосу
Я продовжую, поки це триває
Твоя любов веде мене
Єдина правда, чому я залишаюся
Ніхто не бачить мого горя
І я його так урочисто ношу
Як танцювальна сукня
Оскільки ти не був тут зі мною
Я забуваю про час
Я живу життям день у день
я належу тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Danas sam luda 1996
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
Kao Stranac 2009
O Jednoj Mladosti 2009
Ležaj Od Suza 2009
Vjerujem Ti Sve 2009
Ne Prepoznajem Ga 2009
Sreća 2009
Plačem 2009
Po Prvi Put 2009
Nismo mi bez cilja 2017
Kraljica divljine 1996
Noćna Ptica 1996
Hazarder 2007
Boginja 1996
Ja bolujem 2017
Magla 2012
Avantura 2017
U Mislima 2012
Još Se Zvijezde Sjaje 2017

Тексти пісень виконавця: Josipa Lisac