Переклад тексту пісні Kraljica divljine - Josipa Lisac

Kraljica divljine - Josipa Lisac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kraljica divljine, виконавця - Josipa Lisac. Пісня з альбому Antologija Josipe Lisac, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Kraljica divljine

(оригінал)
Život se rasut
K’o rastrgane perle
Ludo kotrlja
Tko zna kuda srlja
Želim da potrčim
I pokupim zrna
Al' često sam sama
I plašljiva k’o srna
Bezglavo jureć
K’o izgubljeno dijete
Sigurnost da zagrli
Tko zna kuda hrli
Želim poput perla
Nanizati dane
Al' kako, kad sam sama
I drhtim kao lane
Čujem da me zove
Tvoj glas iz daljine
Šuma straha nestaje
Ja sam kraljica divljine
U zagrljaj tvog oka
Kotrljaju se perle
Tu bezbrizno snivam
Tu bezbrižno snivam
(переклад)
Життя розсіяне
Як рвані намистини
Він божевільний котиться
Хто знає, куди він йде
Я хочу бігти
І я збираю зерна
Але я часто буває сам
І страшний, як олень
Безголовий біг
Як втрачена дитина
Безпека для обіймів
Хтозна, куди він поспішає
Я хочу як перлину
Нанизуйте дні
Але як, коли я сама
І тремчу, як торік
Я чую, як він мене кличе
Твій голос здалеку
Ліс страху зникає
Я — королева дикої природи
В обіймах твого ока
Намистинки скочуються
Ось де я безтурботно мрію
Ось де я безтурботно мрію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Danas sam luda 1996
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
Kao Stranac 2009
O Jednoj Mladosti 2009
Ležaj Od Suza 2009
Vjerujem Ti Sve 2009
Ne Prepoznajem Ga 2009
Sreća 2009
Plačem 2009
Po Prvi Put 2009
Nismo mi bez cilja 2017
Noćna Ptica 1996
Hazarder 2007
Boginja 1996
Ja bolujem 2017
Magla 2012
Avantura 2017
U Mislima 2012
Istina 2017
Još Se Zvijezde Sjaje 2017

Тексти пісень виконавця: Josipa Lisac