Переклад тексту пісні Boginja - Josipa Lisac

Boginja (оригінал)

Od tvojih dodira pale se noći
Prepune plamena su tvoje oči
Od tvojih pogleda budi se more
Zbog naših susreta istina gore
Zavjera nježnosti, ludilo u meni
Plovimo zanosu usplamtjelom
Zavjera ljubavi, ludilo u tebi
Letimo bespuću, ustreptalom
Boginja
Besmrtna sam pored tebe
Zvjezdama poklanjam sebe

Boginja (переклад)

Ваші дотики запалюють ночі
Твої очі сповнені полум’я
Море прокидається від твоїх краєвидів
Через наші зустрічі правда ще гірша
Змова ніжності, божевілля в мені
Ми пливемо екстаз у вогні
Змова кохання, божевілля в тобі
Летимо бездомні, тремтячи
богиня
Я безсмертний поруч з тобою
Віддаю себе зіркам