Переклад тексту пісні Sve Vrti Se U Krug - Josipa Lisac

Sve Vrti Se U Krug (оригінал)

Odavno je već u meni isti znak
Ti si kao tužna rijeka, uvijek sam
Svi ljudi, koje putem srećem ja
Nosimo u sebi neki pečat
Pečat traženja
I već jasno
I ti i ja u toj igri
Kao prognani, ludi i zli
Ni sami ne znamo kuda
I što hoćemo mi
I uvijek lutamo sami
U bujici ljudi
Bez obzira s kim
Ni sami ne znamo kuda
Sve vrti se u krug
Uvijek isti nam je put

Sve Vrti Se U Krug (переклад)

Ця ознака в мені давно
Ти як сумна річка, завжди один
Всі люди, яких я зустрічаю на своєму шляху
Ми носимо печатку в собі
Печатка пошуку
І вже ясно
І ти, і я в цій грі
Як вигнанці, божевільні й злі
Ми навіть не знаємо де
І що ми хочемо
А ми завжди блукаємо поодинці
У потокі людей
Неважливо з ким
Ми навіть не знаємо де
Все крутиться по колу
У нас завжди один шлях