Переклад тексту пісні Soon As I Touched Him - Josipa Lisac

Soon As I Touched Him - Josipa Lisac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soon As I Touched Him, виконавця - Josipa Lisac. Пісня з альбому Original Album Collection, Vol. 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.05.2017
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Англійська

Soon As I Touched Him

(оригінал)
He came to me like a bright idea
Shining like the sun
And the way his eyes burned into mine
I knew he must be the one
Oh, he drew me in like a magnet does
And I couldn’t pull away
But the kind of lovin I gave to him
I’m not ashamed to say
As soon as I touched him
Soon as I touched him
I felt like a woman
And the feeling made me close my eyes
Soon as I touched him
Oh I was born again
I heard myself cryin
Like a new born baby cries
H told me what I meant to him
Swore that I was snt to him
All my loving went to him
And now he’s gone, oh yes he’s gone
And I hide my face from the light of day
So no one else can see
The part of him I can’t forget
That’s growing deep inside of me
(переклад)
Він прийшов до мене як яскрава ідея
Сяє, як сонце
І те, як його очі впали в мої
Я знав, що він мабуть той
О, він притягнув мене, як магніт
І я не міг відірватися
Але такою любов’ю, яку я доставив йому
Мені не соромно сказати
Щойно я доторкнувся до нього
Щойно я доторкнувся до нього
Я почувалася жінкою
І це відчуття змусило мене заплющити очі
Щойно я доторкнувся до нього
О, я народився заново
Я чула, як плачу
Як плаче новонароджена дитина
Він сказав мені, що я означаю для нього
Присягався, що я був до нього
Вся моя любов прийшла до нього
А тепер його немає, так, його немає
І я ховаю своє обличчя від денного світла
Тому ніхто інший не може бачити
Його частину, яку я не можу забути
Це росте глибоко в мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Danas sam luda 1996
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
Kao Stranac 2009
O Jednoj Mladosti 2009
Ležaj Od Suza 2009
Vjerujem Ti Sve 2009
Ne Prepoznajem Ga 2009
Sreća 2009
Plačem 2009
Po Prvi Put 2009
Nismo mi bez cilja 2017
Kraljica divljine 1996
Noćna Ptica 1996
Hazarder 2007
Boginja 1996
Ja bolujem 2017
Magla 2012
Avantura 2017
U Mislima 2012
Istina 2017

Тексти пісень виконавця: Josipa Lisac