Переклад тексту пісні Opet Sam Slobodna - Josipa Lisac

Opet Sam Slobodna - Josipa Lisac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opet Sam Slobodna, виконавця - Josipa Lisac. Пісня з альбому Antologija Josipe Lisac, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Opet Sam Slobodna

(оригінал)
Ti si taj što je želio kraj
Ja sam ta koja je plakala zbog tog
Al', sad je kraj
Sve bliže i bliže je čas
Taj ludi čas
Kada nada mnom gubiš svu vlast
Dan i noć, ja sam čekala da ćeš doć
Noć i dan, ja sam željela povratak tvoj
Al', više ne
Jer za me je svršilo sve
I igra ta
Opet postajem slobodna ja
Sad živim s drugim
Pomiri se s tim
Što nisam našla uz tebe
Možda, naći ću s njim
A mogu to
Jer preboljela tebe sam, znaj
I to je kraj
Eto, opet sam slobodna ja
I zato, znaj
Sad živim s drugim
Pomiri se s tim
Što nisam našla uz tebe
Možda, naći ću s njim
A mogu to
Jer preboljela tebe sam, znaj
I to je kraj
Eto, opet sam slobodna ja
(переклад)
Ти той, хто хотів кінця
Я той, хто плакав через це
Але тепер все скінчилося
Час все ближче і ближче
Той божевільний час
Коли ти втратиш наді мною всю владу
День і ніч я чекала, що ти прийдеш
День і ніч я хотів твого повернення
Але вже ні
Бо для мене все скінчилося
І гра
Я знову стаю вільним
Зараз я живу з іншим
Змиріться з цим
Чого я у вас не знайшов
Може, я його знайду
І я можу це зробити
Тому що я тебе подолав, ти знаєш
І це кінець
Ось я знову вільний
А так, знайте
Зараз я живу з іншим
Змиріться з цим
Чого я у вас не знайшов
Може, я його знайду
І я можу це зробити
Тому що я тебе подолав, ти знаєш
І це кінець
Ось я знову вільний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Danas sam luda 1996
Soundtrack za život ft. Hladno Pivo 2017
Kao Stranac 2009
O Jednoj Mladosti 2009
Ležaj Od Suza 2009
Vjerujem Ti Sve 2009
Ne Prepoznajem Ga 2009
Sreća 2009
Plačem 2009
Po Prvi Put 2009
Nismo mi bez cilja 2017
Kraljica divljine 1996
Noćna Ptica 1996
Hazarder 2007
Boginja 1996
Ja bolujem 2017
Magla 2012
Avantura 2017
U Mislima 2012
Istina 2017

Тексти пісень виконавця: Josipa Lisac