Переклад тексту пісні Naivni - Josipa Lisac

Naivni (оригінал)

Kroz moju dušu tiho prolaziš
I čim te sretnem — dobar je dan
Ljubav daješ čistu, iskrenu
I kad' slaba postanem
U tebi vidim što veseli me
Tu, u srcu tvom je sve
Jer vidim trag sve do beskraja
Dug je put sad ispred nas
Povedi me
Kroz ovaj svijet što lijep je zbog tebe
Povedi me
Nek potraje
Kao da lebdim slobodna
Kao sna čarolija
Što me je tebi dovela
Dug je put sad ispred nas
Stvorili smo, jedini
Svijet za nas
Sebi se predali
A drugima postali
Naivni

Naivni (переклад)

Ти тихо проходиш крізь мою душу
І щойно я з тобою зустрічаюся - гарний день
Ти даруєш любов чисту, щиру
І коли я ослаб
Я бачу в тобі те, що робить мене щасливим
Там у вашому серці все
Тому що я бачу шлях до нескінченності
У нас зараз довгий шлях
Візьми мене
Через цей світ, який прекрасний завдяки тобі
Візьми мене
Нехай це триває
Я ніби плаваю на волі
Як заклинання уві сні
Що привело мене до тебе
У нас зараз довгий шлях
Ми створили, єдиний
Світ для нас
Вони віддалися собі
І інші стали
Наївний