Переклад тексту пісні Godišnjica - Josipa Lisac

Godišnjica (оригінал)

Sve je spremno, stol je za dvoje
Na stolu poklon i cvijeæe tvoje
Zagrljaj tvoj, cjelov tvoj
Ovo je najdra i dan moj
Dok na usni blistaju èa e
Stan je prepun muzike na e
Uvijek je sve kao san
Na na e godi njice dan
Danas nikom ne otvaraj vrata
Daj iskljuèi taj telefon
Neka stanu kazaljke sata
I sasvim sami slavit æemo mi
Sa mnom ple e i dok me ljubi
Ti u meni sjeæanja budi
Na prvi ples u naruèju tvom
Najdra i ples u ivotu mom
Danas nikom ne otvaraj vrata
Daj iskljuèi taj telefon
Neka stanu kazaljke sata
I sasvim sami slavit æemo mi

Godišnjica (переклад)

Все готово, стіл на двох
Подарунок і ваші квіти на столі
Обійми своє, своє ціле
Це мій улюблений день
Поки на губах блищать чай е
У квартирі повно музики на е
Все завжди як уві сні
У день нашого ювілею
Сьогодні нікому не відчиняй двері
Вимкніть цей телефон
Нехай стрілки годинника зупиняються
А святкувати будемо самі
Він танцює зі мною, поки він мене цілує
Ти пам'ять про мене
При першому танці на руках
Мій улюблений танець у моєму житті
Сьогодні нікому не відчиняй двері
Вимкніть цей телефон
Нехай стрілки годинника зупиняються
А святкувати будемо самі