Переклад тексту пісні Der Gärtner - Jennifer Rostock

Der Gärtner (оригінал)

Das Fester steht halb offen, die Gardine zittert kaum
Der letzte Atemzug meines Vertrauens erfüllt den Raum
Stumm liegt es am Boden neben fremder Frauen Dessous
Und deine Alibis haben weder Hand noch Fuß
Aus dem Hinterhalt erschlagen
Liegt mein Vertrauen im bleichen Licht
Und eins steht fest: der Gärtner, der wars nicht
Wir lieben den Mord, wie strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Und der Gärtner, der wars nicht
Es riecht nach Honig und Kaffee, die Welt erwacht vergnügt
Die Sonne tanzt durchs Zimmer, aber die Idylle trügt
Die Turmuhr schlägt verdächtig
Bringt die Toten aufs Tablett
Die Geduld, die ich erbrachte, liegt tot im Bett
Vergiftet über Jahre, kurze Hand und lange Sicht
Und eins steht fest: der Gärtner, der wars nicht
Das Zimmer liegt im Sterben, die Turmuhr schlägt erneut
Das Mondlicht liegt in Scherben
Auf dem Boden wild verstreut
Rache schmeckt am besten, wenn sie heiß ist
Und das ist der Clou
Denn tot auf dem Sofa liegst du
Mit dem Jagdgewehr erschossen, mitten ins Gesicht
Und der Gärtner, der wars nicht
Wir lieben den Mord, wie strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wie strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Wir lieben den Mord, wir strafen den Mörder
Bis alles zerbricht
Die Hoffnung stirbt zuletzt, aber sie stirbt
Und der Gärtner, der wars nicht

(переклад)

Вікно напіввідчинене, штори майже не тремтять
Останній подих моєї довіри наповнює кімнату
Воно мовчки лежить на підлозі поруч із незнайомою жіночою білизною
І твоє алібі не має сенсу
У засідці
У блідому світлі лежить моя довіра
І одне можна сказати напевно: це був не садівник
Ми любимо вбивство, ми караємо вбивцю
Поки все не зламалося
Ми любимо вбивство, ми караємо вбивцю
Поки все не зламалося
Надія вмирає останньою, але вмирає
А садівник, це було не те
Медом і кавою пахне, щасливо прокидається світ
Сонце танцює кімнатою, але ідилія оманлива
Баштовий годинник б’є підозріло
Принесіть мертвих до підносу
Терпіння, яке я витратив, лежить мертвим у ліжку
Отруєний роками, короткочасним і тривалим
І одне можна сказати напевно: це був не садівник
Кімната вмирає, баштовий годинник знову б'є
Місячне світло розсипається на шматки
Дико розсипалися по землі
Помста найкраще смакує, коли вона гаряча
І це ключ
Бо ти лежиш мертвий на дивані
Постріл з мисливської рушниці, прямо в обличчя
А садівник, це було не те
Ми любимо вбивство, ми караємо вбивцю
Поки все не зламалося
Ми любимо вбивство, ми караємо вбивцю
Поки все не зламалося
Ми любимо вбивство, ми караємо вбивцю
Поки все не зламалося
Ми любимо вбивство, ми караємо вбивцю
Поки все не зламалося
Надія вмирає останньою, але вмирає
А садівник, це було не те