Переклад тексту пісні Hier werd ich nicht alt - Jennifer Rostock

Hier werd ich nicht alt (оригінал)

Hier werd ich nicht alt!
Halt!
Hier werd ich nicht alt!
Die Stadt hat ihr Gesicht zur Faust geballt
Das Regen der Menschen, das Regen der Massen
Der Regen von oben, das Sich-regen-Lassen
Am Bahnsteig steigt man ein und aus
Wer nicht aussteigt, schweigt und starrt still hinaus
Das ist der Zug, der ewig durch die Zeit reist
Das ist der Vater, der Sohn und der heilige Zeitgeist
Ich mach mich auf den Weg in unumstritten großen Schritten
Hier werd ich — Hier werd ich — Hier werd ich nicht alt!
Kein Tal bleibt undurchschritten, undurchlitten
Hier werd ich — Hier werd ich — Hier werd ich nicht alt!
Darf ich bitten?
Nein, ich mein, ich darf doch bitten!
Hier werd ich — Hier werd ich — Hier werd ich nicht alt!
Der nächste Tag ist auf dem Sprung
Hier werd ich nicht alt!
Hier bleib ich jung!
Hier werd ich nicht alt!
Halt!
Hier werd ich nicht alt!
Ohne Blatt vorm Mund, denn ich steh im Wald
Wo die Blätter, die lautlos von den Ästen fallen
Mit voller Wucht auf den Boden knallen
Wir stoßen an, wir stoßen auf
Wir stoßen an Grenzen, wo wir uns ergänzen
Du stößt dich dran, weil du nicht Bescheid weißt
Über Vater und Sohn und den heiligen Zeitgeist
Die Straßenbahn singt nachts ihr Lied
Irgendwer singt mit und lallt
Die Angst schläft dort, wo’s keiner sieht
Zwischen Backstein und Asphalt
Hier werd ich nicht alt!
Die Lust verkauft sich unter Wert
Und bleibt nicht unversehrt
Die Libido verkehrt verkehrt
Und macht vor nichts Halt
Hier sterb ich jung!

Hier werd ich nicht alt (переклад)

Тут я не постарію!
Просто!
Тут я не постарію!
Місто стисло обличчя в кулак
Дощ людей, дощ мас
Дощ згори, дозволяючи себе під дощем
Ви сідаєте і виходите на платформі
Ті, хто не виходить, мовчать і мовчки дивляться
Це потяг, який їде вічно в часі
Це батько, син і святий дух часу
Я прокладаю свій шлях безперечно великими кроками
Ось я росту - Ось я росту - Тут я не старію!
Жодна долина не залишається непройдена, непройдена
Ось я росту - Ось я росту - Тут я не старію!
Можу я запитати
Ні, я маю на увазі, я можу запитати!
Ось я росту - Ось я росту - Тут я не старію!
Наступний день на ходу
Тут я не постарію!
Тут я залишаюся молодим!
Тут я не постарію!
Просто!
Тут я не постарію!
Не ламаючи слів, бо стою в лісі
Де безшумно падає з гілок листя
Удари об землю з повною силою
Тостуємо, тостуємо
Ми стикаємося з обмеженнями, коли ми доповнюємо один одного
Ви натикаєтеся на це, тому що не знаєте
Про батька й сина та святий дух часу
Вночі трамвай співає свою пісню
Хтось підспівує і лепече
Страх спить там, де його ніхто не бачить
Між цеглою та асфальтом
Тут я не постарію!
Пожадливість продається коротко
І не залишається неушкодженим
Лібідо неправильне
І ні перед чим не зупиняється
Тут я вмираю молодим!