Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich kann nicht mehr, виконавця - Jennifer Rostock. Пісня з альбому Mit Haut und Haar, у жанрі ПопДата випуску: 28.07.2011
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Німецька
Ich kann nicht mehr(оригінал) |
| Du machst kleine Schritte |
| Wenn du dich am Tage unter ihnen bewegst |
| Noch im Dunkeln höre ich die Ketten rasseln |
| Die du lang schon nicht mehr trägst |
| Kein heißes Blech mehr unter deinen Füßen |
| Doch du tanzt |
| Nicht weil du tanzen willst |
| Sondern weil du nicht anders kannst |
| Die Wege auf denen du kamst waren größtenteils vermint |
| Deine Wunden haben wir verbunden |
| Das Nötigste geschiehnt |
| Ich hab mein Brot, mein Wasser, mein Morphium |
| Seitdem mit dir geteilt |
| Obwohl ich weiß, dass meine Nähe das ist |
| Was dich am besten heilt |
| Doch ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr |
| Mein Blick ist trocken, meine Hände leer |
| Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr |
| Und ich weiß es ist nicht fair |
| Und ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr |
| Mein Herz wird taub, mein Kopf wird schwer |
| Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr |
| Und wir tun so, als ob’s ein Anfang wär |
| Du zeichnest die Konturen von Türen |
| Mit Kreide an die Wand |
| Stößt sie auf und rennst ins Dunkel |
| Mit dem Messer in der Hand |
| Du ziehst in immer neue Kriege |
| Und es ist doch die selbe Schlacht |
| Ich hab so viele dieser Träume |
| Mitgekämpft und mitbewacht |
| Jeder nächste Schritt ist ein Schritt zu weit |
| Jeder Schritt zu zweit |
| Und ich komm nicht mit |
| Es tut mir leid, es tut mir leid |
| Doch dieses Schloss bleibt unter mir |
| Die Tapeten sind beschmiert |
| Mit Angst und Leid |
| Es tut mir leid |
| Mit jededm Augenaufschlag droht |
| Ein neuer Kampf, ein neuer Tot |
| Doch ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr |
| Und ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr |
| Und ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr |
| Und wir tun so, als ob’s ein Anfang wär |
| (переклад) |
| Ви робите маленькі кроки |
| Коли ти пересуваєшся серед них протягом дня |
| Навіть у темряві я чую, як брязкіт ланцюги |
| Яку ви давно не носили |
| Немає більше гарячого металу під вашими ногами |
| Але ти танцюєш |
| Не тому, що ти хочеш танцювати |
| Але тому що ти не можеш допомогти |
| Шляхи, якими ви прийшли, були переважно заміновані |
| Ми перев’язали ваші рани |
| Відбувся мінімум |
| У мене є хліб, вода, морфін |
| Оскільки поділилися з вами |
| Хоча я знаю, що моя близькість є |
| Що найкраще лікує |
| Але я більше не можу, не можу |
| Мої очі сухі, руки порожні |
| Я більше не можу, я більше не можу |
| І я знаю, що це нечесно |
| І я більше не можу, я більше не можу |
| Моє серце німіє, у голові стає важко |
| Я більше не можу, я більше не можу |
| І ми поводимося, ніби це початок |
| Ви малюєте контури дверей |
| З крейдою на стіні |
| Відкрийте їх і біжи в темряву |
| З ножем у руці |
| Ви постійно йдете на нові війни |
| І це той самий бій |
| У мене багато таких снів |
| Воювали і охороняли |
| Кожен наступний крок – це занадто далеко |
| Кожен крок за двох |
| А я не прийду |
| Вибачте, вибачте |
| Але цей замок залишається піді мною |
| Шпалери розмазані |
| Зі страхом і стражданням |
| вибачте |
| Погрожує кожним миготінням ока |
| Ще одна бійка, ще одна смерть |
| Але я більше не можу, не можу |
| І я більше не можу, я більше не можу |
| І я більше не можу, я більше не можу |
| І ми поводимося, ніби це початок |