Переклад тексту пісні Ein Schmerz und eine Kehle - Jennifer Rostock

Ein Schmerz und eine Kehle (оригінал)

Du senkst den Blick, deine Stimme und dein Schwert
Du hast Schwielen an der Stirn, hast dich stetig nur gewehrt
Zweifel kräuseln sich um deine Schläfen
Grau meliert, denn der Weg den wir gehen
Ist selten asphaltiert
Was sind das für Hände, die dich am Nacken packen?
Was für Füße hacken dir beim Laufen in die Hacken?
Du kommst ins Wanken, kommst auf andere Gedanken
Deine Hände, wieder blutig, sind nur Hände, keine Pranken
Aber du musst dir oft genug die Knie aufgeschlagen haben
Bis du erkennst, dass weiche Knie dich nicht tragen
Haben wir uns zu viel aufgeladen, mit diesem Stein im Magen?
Und all den vagen Fragen, die wir nicht zu fragen wagen?
Wer hat die Karten so gemischt, so gezinkt?
So gesehen, wer hat den Croupier so gelinkt?
Das Karma ist korrupt, das Drama ist zum Schreien
Aber wenn du schreist, schreist du nicht allein!
Ein Schmerz und eine Kehle
Wir sind ein Schmerz und eine Kehle
Ein Schmerz und eine Kehle
Wir sind ein Schmerz und eine Kehle
Ein Schmerz und eine Kehle
Wir sind ein Schmerz und eine Kehle
Ein Schmerz und eine Kehle
Wir sind ein Schmerz und eine Kehle
Ein Schmerz und eine Kehle
Wir sind ein Schmerz und eine Kehle

Ein Schmerz und eine Kehle (переклад)

Ти опускаєш свій погляд, свій голос і свій меч
У вас мозолі на чолі, ви тільки відбивалися
Сумніви в’ються навколо ваших скронь
Сірий рябий, тому як ми йдемо
Рідко буває асфальтована
Що це за руки, що хапають тебе за шию?
Які ноги ви впиваєтеся в п’яти під час бігу?
Ви починаєте захитатися, ваші думки змінюються
Твої руки, знову в крові, — це лише руки, а не лапи
Але ви, мабуть, досить часто різали коліна
Поки ти не зрозумієш, що слабкі коліна тебе не винесуть
Невже ми занадто навантажили себе цим каменем у шлунку?
І всі туманні запитання, які ми не сміємо задати?
Хто так перемішав карти, так їх позначив?
Отже, хто так обдурив круп’є?
Карма зіпсована, драма кричить
Але коли ти кричиш, не кричи сам!
Біль і горло
Ми — біль і горло
Біль і горло
Ми — біль і горло
Біль і горло
Ми — біль і горло
Біль і горло
Ми — біль і горло
Біль і горло
Ми — біль і горло