Переклад тексту пісні In den Sturm - Jennifer Rostock

In den Sturm (оригінал)

Immer durch die wand, aber niemals durch die tür
Diese scheiß wut, weißglut, brennt wie ein geschwür
Und die fingerknöchel knacken, knicken ein an dem beton
Hutschnur, blutspur, das haben wir jetzt davon
Der überdruss nimmt überhand, verstand besteht auf wiederstand
Wer immer auf dem boden bleibt, hat nichts was ihn nach vorne treibt
Oh, ooh, oooh
Dreh dich um, dreh dich in den sturm
Stell dich quer, lass sie spürn dass wir am leben sind
Dreh dich um, dreh dich in den sturm
Wir sind drachen und wir steigen im gegenwind
Lass los, lass los, lass los was dich nicht los lässt
Glaub mir, denn was ist schon ein raubtier
Das hufe scharrend nichts bewegt, als dieses bisschen staub hier?
Gegen den virus, der tief bis in die knochen dringt
Im innersten der zellen noch die flüssigkeit zum kochen bringt
Geb dir nicht die blöße man, es kommt nicht auf die größe an
(,, fliegen lassen)
Dreh dich in den sturm
(spie? Ruhten, schießbuden)
Dreh dich in den sturm
(schätze graben, kriegsnarben)
Dreh dich in den sturm
Dreh dich um, dreh dich in den sturm
Stell dich quer, lass sie spürn dass wir am leben sind
Dreh dich um, dreh dich in den sturm
Wir sind drachen und wir steigen im gegenwind
Lass los, lass los, lass los was dich nicht los lässt

In den Sturm (переклад)

Завжди через стіну, але ніколи через двері
Ця проклята лють, розпечена, горить, як фурункул
А кісточки пальців тріщать, застібаються на бетоні
Капелюшний шнур, слід крові, ми маємо це зараз
Втома бере верх, розум наполягає на опорі
Той, хто залишається на землі, не має чим штовхати його вперед
Ой, ой, ой
Обернись, обернись у шторм
Заважай, нехай відчують, що ми живі
Обернись, обернись у шторм
Ми повітряні зміни і ми літаємо проти вітру
Відпусти, відпусти, відпусти те, що не відпускає
Повірте, адже що таке хижак
Скребучі копита не рухають тут нічого, крім цього шматочка пилу?
Проти вірусу, який глибоко проникає в кістки
Усередині клітин рідина ще кипить
Не видавайте себе голого чоловіка, розмір не має значення
(,, відпустити)
Перетворитись у шторм
(плівки, тири)
Перетворитись у шторм
(здогадка, копання, шрами війни)
Перетворитись у шторм
Обернись, обернись у шторм
Заважай, нехай відчують, що ми живі
Обернись, обернись у шторм
Ми повітряні зміни і ми літаємо проти вітру
Відпусти, відпусти, відпусти те, що не відпускає