Переклад тексту пісні Vola - Ivano Fossati

Vola - Ivano Fossati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vola, виконавця - Ivano Fossati.
Дата випуску: 22.07.1998
Мова пісні: Італійська

Vola

(оригінал)
Nell’universo della mia pazzia, ho una nuova teoria: per me la gente vola
So cos'è che non va: disabitudine alla realtà, come dire, sono sola
Io dopo di te, non sono morta né guarita
Ma ci ho provato, era un mio diritto, era la mia vita
E mi sono vestita, da regina vestita, diadema in testa
Ma nessuno mi ha invitata alla sua festa
La gente vola, vola
Ed io sto troppo giù
L’amore vola, vola
Ed io mi sento, mi sento giù
L’amore vola e vola
E tu non c’eri già più
Nel rovescio della mia vita, una prova innocente
Chiamare amore, un amore qualunque a cui di me non gliene frega niente
Ma non scoppia il cuore, non mi sento affogare, non ho voglia di bere né di
parlare
Perché non ho amore di cui parlare e penso che forse davvero la gente…
Vola, vola
Ed io sto troppo giù
L’amore vola e vola
E tu non ci sei più
L’amore vola e vola
E io mi sento, mi sento giù
Nel sottoscala della mia ragione
C'è la speranza che tu ritorni
È solo un tarlo, consuma i giorni
Ma chi può dirlo?
Forse anche il mio amore
Vola, vola
Ed io mi sento già più su
L’amore vola, vola
E tu e tu non ci sei più
L’amore vola e vola
Ed io mi sento già più su
(переклад)
У всесвіті мого божевілля я маю нову теорію: для мене люди літають
Я знаю, що не так: я не звик до реальності, як сказати, я один
Після тебе я ні мертвий, ні зцілений
Але я намагався, це було моє право, це було моє життя
А я одягнувся, як одягнена королева, діадема на голові
Але мене ніхто не запрошував на свою вечірку
Люди літають, літають
А я занадто низький
Любов летить, летить
І я відчуваю, я відчуваю себе пригніченим
Любов летить і летить
І тебе вже там не було
З іншого боку мого життя, невинний доказ
Викликати любов, будь-яку любов, якій на мене наплювати
Але моє серце не розривається, я не потоплю, не хочу ні пити, ні пити
говорити
Тому що я не маю про кохання говорити, і я думаю, що, можливо, люди дійсно ...
Лети, летіти
А я занадто низький
Любов летить і летить
І ти пішов
Любов летить і летить
І я відчуваю, я відчуваю себе пригніченим
У підвалі мого розуму
Є надія, що ти повернешся
Це просто хробак, він пожирає дні
Але хто може сказати?
Можливо, і моє кохання
Лети, летіти
І я вже відчуваю себе вище
Любов летить, летить
І вас і вас немає
Любов летить і летить
І я вже відчуваю себе вище
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) 1973
La decadenza 2010
Riflessioni in un giorno di luce nera 1973
La realtà e il resto 1973
Vento caldo 2016
Storie per farmi amare 2016
All'ultimo amico 2016
Canto nuovo 2016
Where Is Paradise 2016
Il grano e la luna 2016
Harvest Moon 2016
Lo stregone (Voglia di sapere) ft. Oscar Prudente 2016
Ehi amico ft. Oscar Prudente 1999
Prendi fiato poi vai ft. Oscar Prudente 1999
Apri le braccia (Voglia di amare) ft. Oscar Prudente 1999
La normalità 2010
Laura e l'avvenire 2010
Un Natale borghese 2010
La sconosciuta 2010

Тексти пісень виконавця: Ivano Fossati