Переклад тексту пісні Harvest Moon - Ivano Fossati

Harvest Moon (оригінал)

In the firelight your eyes are stars of summer
in the firelight your eyes are stars of summer
in September in your eyes harvest moon
in the firelight your eyes are stars of summer.
In your light lies soft as gold of summer
in your light lies soft as gold of summer
in September in your eyes harvest moon
in your light lies soft as summer gold.
There’s a pilot waving past the rain
as I’m sliding down the passages of your brain.
In the firelight your eyes are stars of summer
in the firelight your eyes are stars of summer
in September in your eyes harvest moon
in the firelight your eyes are summer’s stars.
There’s a pilot waving past the rain
as I’m sliding down the passages of your brain.

(переклад)

У сяйві вогню твої очі – зірки літа
у сяйві вогню твої очі – зірки літа
у вересні на твоїх очах збирають місяць
у сяйві вогню твої очі – зірки літа.
У твоєму світлі лежить м’яке, як золото літа
у твоєму світлі лежить м’яке, як золото літа
у вересні на твоїх очах збирають місяць
у твоєму світлі лежить м’яке, як літнє золото.
Повз дощ махає пілот
коли я ковзаю по проходах твого мозку.
У сяйві вогню твої очі – зірки літа
у сяйві вогню твої очі – зірки літа
у вересні на твоїх очах збирають місяць
у сяйві вогню твої очі – літні зірки.
Повз дощ махає пілот
коли я ковзаю по проходах твого мозку.