Переклад тексту пісні Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) - Ivano Fossati

Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) (оригінал)

Guardo laggiù
Il mare
Oltre la città
Il mare
E rimango
A pensare
Cosa c'è più in là
Del mare
Ora vedo al mia vita
Sono un uomo di città
Che ha perduto la partita
Che non ce la fa
Ma dentro me
C'è una barca che non parte
Ma dentro me
C'è un uomo che non sa
Che bisogno c'è di partire per poi
Non pensare che a tornare
Che bisogno c'è di partire per poi
Non pensare che a tornare
Partire
Qui davanti me
C'è il mare
Ce la potrei fare

Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) (переклад)

Я дивлюся туди
Море
За містом
Море
А я залишаюся
Мислення
Що далі
З моря
Тепер я бачу своє життя
Я міська людина
Хто програв гру
Хто не може цього зробити
Але всередині мене
Є човен, який не стартує
Але всередині мене
Є людина, яка не знає
Навіщо тоді їхати
Не думай про повернення
Навіщо тоді їхати
Не думай про повернення
Почніть
Тут переді мною
Є море
Я міг би це зробити