Переклад тексту пісні Un Natale borghese - Ivano Fossati

Un Natale borghese (оригінал)

Ciao, ciao.è
Passa il natale
L’aurora e l’avvenire
Quando suona il telefono
Io non risponderei
Ho pensieri belli come angeli inganno il tempo e sto con te
E' un giorno freddo e chiaro e non sono invecchiati i tuoi fianchi perfetti
Tutte le leggi dell’universo insieme che potevano fare
Noi vediamo bene di non preoccuparci se qualche dio lontano ci lega a questi
brutti anni che buio disprezzabile è la politica, non vale neanche il giornale
del mese prima.
Ecco vedi stiamo bene
Dovrebbero scattarci una foto
Ora
Poco per volta, va meglio
Buonanotte
Dormi bene in questi giorni
Fa un fredo da cani
C'è già la neve, al nord.
Mi ricordo quando ti ho sposata.
Non era facile, svegliarmi al mattino
Non posso avere proprio tuto quello che voglio se poi davvero lo voglio non so
Quanto forte credi che io sia
Da un grido a un sospiro
È solp un modo per dire che non oso aprire gli occhi sul nostro destino,
non preoccuparti
Per noi
Che tante cose abbiamo conquistato
Sta nel mondo e non tenere, va tutto bene!
Sai di cosa sto parlando
Mi fai sentire così
Bene
Sai di cosa sto parlando?
Ora il tempo può
Andare
Dammi un bacio e passa un buona natale
Passa un buon natale!
Comincia a nevicare
Comincia a nevicare!
E quando suona il telefono
Non si risponde mai
Non si risponde mai.

Un Natale borghese (переклад)

Привіт, привіт
Різдво проходить
Світанок і майбутнє
Коли дзвонить телефон
Я б не відповідав
У мене прекрасні думки, як ангели обманюють час, і я з тобою
Сьогодні холодний, ясний день, і ваші ідеальні стегна не постаріли
Усі закони Всесвіту разом вони могли виконати
Ми добре бачимо, щоб не хвилюватися, якщо якийсь далекий бог зв’язує нас з цим
погані роки, що мерзенна темрява - це політика, навіть газета не варта
попереднього місяця.
Ось бачиш, у нас все добре
Вони повинні нас сфотографувати
Тепер
Потроху стає краще
Надобраніч
Спіть міцно в ці дні
Це викликає у собаки холодок
На півночі вже йде сніг.
Я пам'ятаю, коли одружився з тобою.
Це було нелегко, прокинутися вранці
Я не можу мати все, що хочу, якщо я цього дуже хочу, я не знаю
Як ти думаєш, який я сильний
Від крику до зітхання
Це просто спосіб сказати, що я не смію відкривати очі на нашу долю,
Не хвилюйся
Для нас
Чого стільки всього ми досягли
Залишайся на світі і не тримайся, все в порядку!
Ви знаєте, про що я говорю
Ти змушуєш мене відчувати себе так
добре
Ви знаєте, про що я говорю?
Тепер час може
Йти
Поцілуй мене та гарного Різдва
Веселого Різдва!
Починає падати сніг
Починається сніг!
І коли дзвонить телефон
Ти ніколи не відповідаєш
Ти ніколи не відповідаєш.