Переклад тексту пісні Storie per farmi amare - Ivano Fossati

Storie per farmi amare - Ivano Fossati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Storie per farmi amare, виконавця - Ivano Fossati.
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Італійська

Storie per farmi amare

(оригінал)
La ferrovia mi corre in testa
Il treno vola sulla costa
È triste che piova quando è festa
Ma sto bene
Ho sempre posto nella mente
Per fatti di strada e cose grandi
Non faccio troppa differenza se sto bene
E l’anima si perde
Giocando con il mondo
E canta per la gente ancora
Ed io sto bene, bene
Ancora amato e calpestato
Perduto e ritrovato
Voluto e dimenticato
Ci credi a un uomo mai finito?
Il treno che mi corre nella testa
Non si ferma sulla costa
Ma prosegue sopra e sotto il mare
Intorno alle paure
A nuove terre da vedere
A stagioni sempre chiare
Quante notti ad inventare
Storie per farmi amare
La ferrovia mi scoppia in testa
C'è un treno vola sulla costa
È triste che piova quando è festa
Ma sto bene
Ho sempre posto nella mente
Per fatti di strada e cose grandi
Non faccio troppa differenza
Se sto bene
E l’anima si perde
Giocando con il mondo
E canta per la gente ancora
Ed io sto bene, bene
E ancora amato e calpestato
Perduto e ritrovato
Voluto e dimenticato
Ci credi a un uomo mai finito?
Il treno che mi corre nella testa
Non si ferma sulla costa
Ma prosegue sopra e sotto il mare
Intorno alle paure
A nuove terre da vedere
A stagioni sempre chiare
Quante notti ad inventare
Storie per farmi amare
E ancora il treno e ancora nella testa
Con il vento della costa
Ed insieme verso il mare
Fermi un’ora e poi volare via
(переклад)
Над моєю головою біжить залізниця
Потяг летить над узбережжям
Сумно, що під час свята йде дощ
Але я в порядку
У мене завжди є місце в голові
Для дорожніх подій і великих справ
Я не маю великої різниці, чи все гаразд
І душа губиться
Гра зі світом
І знову співати для людей
І я добре, добре
Все ще любили і топтали
Бюро знахідок
Бажали і забули
Ви вірите в людину, яка ніколи не закінчила?
Потяг пробігає в моїй голові
На узбережжі це не зупиняється
Але воно продовжується над і під морем
Навколо страхи
На нові землі побачити
Завжди ясні пори року
Скільки ночей вигадувати
Історії, які змушують мене кохати
У моїй голові вибухає залізниця
Над узбережжям літає потяг
Сумно, що під час свята йде дощ
Але я в порядку
У мене завжди є місце в голові
Для дорожніх подій і великих справ
Я не роблю надто великої різниці
Якщо я в порядку
І душа губиться
Гра зі світом
І знову співати для людей
І я добре, добре
А ще любив і топтав
Бюро знахідок
Бажали і забули
Ви вірите в людину, яка ніколи не закінчила?
Потяг пробігає в моїй голові
На узбережжі це не зупиняється
Але воно продовжується над і під морем
Навколо страхи
На нові землі побачити
Завжди ясні пори року
Скільки ночей вигадувати
Історії, які змушують мене кохати
І знову потяг все ще в голові
З вітром з берега
І разом до моря
Зупиніться на годину, а потім полетіть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) 1973
La decadenza 2010
Riflessioni in un giorno di luce nera 1973
La realtà e il resto 1973
Vento caldo 2016
All'ultimo amico 2016
Canto nuovo 2016
Where Is Paradise 2016
Il grano e la luna 2016
Harvest Moon 2016
Lo stregone (Voglia di sapere) ft. Oscar Prudente 2016
Ehi amico ft. Oscar Prudente 1999
Prendi fiato poi vai ft. Oscar Prudente 1999
Apri le braccia (Voglia di amare) ft. Oscar Prudente 1999
La normalità 2010
Laura e l'avvenire 2010
Un Natale borghese 2010
La sconosciuta 2010
Settembre 2010

Тексти пісень виконавця: Ivano Fossati

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Женские глаза 1991
coastin (night) 2024
All Of My Life 2023
brooks was here 2017
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021