Переклад тексту пісні La sconosciuta - Ivano Fossati

La sconosciuta (оригінал)

Poi ti vedrò
Dirò il tuo nome
E un altro nome, avrò
Io mi ricordo le lacrime perdute
Quelle nei sogni e quelle dentro di me
Oggi come una sconosciuta
Ritorni
Posso aspettare, per la tua bocca.
Posso aspettare, che la tua marea mi tocchi.
Serve coraggio
A ricominciare
E non sbagliare, ancora
Vivo a qualunque prezzo
E non è questo il peggio
Non voglio aspettare alla porta
Nessuno mai più
E tu come una sconosciuta, ritorni.
Io ti vedrò
Lontanissima…
E un altro nome ti darò
Io che ho lavorato, io che ho aspettato.
Ancora un milione di buone parole dirò e tu come una sconosciuta
Ritorni
(Grazie a Simona per questo testo)
Posso aspettare, è solo un attimo.
Posso aspettare, è solo un secolo.
Poi ti vedrò
Dirò il tuo nome
E un altro nome, avrò
Io mi ricordo le lacrime perdute
Quelle nei sogni e quelle dentro di me
Oggi come una sconosciuta
Ritorni
Posso aspettare, per la tua bocca.
Posso aspettare, che la tua marea mi tocchi.
Serve coraggio
A ricominciare
E non sbagliare, ancora
Vivo a qualunque prezzo
E non è questo il peggio
Non voglio aspettare alla porta
Nessuno mai più
E tu come una sconosciuta, ritorni.
Io ti vedrò
Lontanissima…
E un altro nome ti darò
Io che ho lavorato, io che ho aspettato.
Ancora un milione di buone parole dirò e tu come una sconosciuta
Ritorni

(переклад)

Тоді побачимось
Я скажу твоє ім'я
І інше ім'я, я буду мати
Згадую втрачені сльози
Ті в мріях і ті, що всередині мене
Сьогодні як чужий
Повертає
Я можу дочекатися твого рота.
Я можу чекати, коли твій приплив торкнеться мене.
Це вимагає сміливості
Щоб почати спочатку
І знову не помиляйтеся
Я живу будь-якою ціною
І це не найгірше
Я не хочу чекати біля дверей
Більше ніхто ніколи
І ти, як незнайомець, повертаєшся.
я побачу тебе
Далеко ...
І інше ім’я я дам тобі
Я, хто працював, я, хто чекав.
Ще мільйон добрих слів я скажу і тобі, як чужому
Повертає
(Дякую Симоні за цей текст)
Я можу почекати, це лише мить.
Я можу почекати, це лише століття.
Тоді побачимось
Я скажу твоє ім'я
І інше ім'я, я буду мати
Згадую втрачені сльози
Ті в мріях і ті, що всередині мене
Сьогодні як чужий
Повертає
Я можу дочекатися твого рота.
Я можу чекати, коли твій приплив торкнеться мене.
Це вимагає сміливості
Щоб почати спочатку
І знову не помиляйтеся
Я живу будь-якою ціною
І це не найгірше
Я не хочу чекати біля дверей
Більше ніхто ніколи
І ти, як незнайомець, повертаєшся.
я побачу тебе
Далеко ...
І інше ім’я я дам тобі
Я, хто працював, я, хто чекав.
Ще мільйон добрих слів я скажу і тобі, як чужому
Повертає