Переклад тексту пісні La sconosciuta - Ivano Fossati

La sconosciuta - Ivano Fossati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La sconosciuta, виконавця - Ivano Fossati.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Італійська

La sconosciuta

(оригінал)
Poi ti vedrò
Dirò il tuo nome
E un altro nome, avrò
Io mi ricordo le lacrime perdute
Quelle nei sogni e quelle dentro di me
Oggi come una sconosciuta
Ritorni
Posso aspettare, per la tua bocca.
Posso aspettare, che la tua marea mi tocchi.
Serve coraggio
A ricominciare
E non sbagliare, ancora
Vivo a qualunque prezzo
E non è questo il peggio
Non voglio aspettare alla porta
Nessuno mai più
E tu come una sconosciuta, ritorni.
Io ti vedrò
Lontanissima…
E un altro nome ti darò
Io che ho lavorato, io che ho aspettato.
Ancora un milione di buone parole dirò e tu come una sconosciuta
Ritorni
(Grazie a Simona per questo testo)
Posso aspettare, è solo un attimo.
Posso aspettare, è solo un secolo.
Poi ti vedrò
Dirò il tuo nome
E un altro nome, avrò
Io mi ricordo le lacrime perdute
Quelle nei sogni e quelle dentro di me
Oggi come una sconosciuta
Ritorni
Posso aspettare, per la tua bocca.
Posso aspettare, che la tua marea mi tocchi.
Serve coraggio
A ricominciare
E non sbagliare, ancora
Vivo a qualunque prezzo
E non è questo il peggio
Non voglio aspettare alla porta
Nessuno mai più
E tu come una sconosciuta, ritorni.
Io ti vedrò
Lontanissima…
E un altro nome ti darò
Io che ho lavorato, io che ho aspettato.
Ancora un milione di buone parole dirò e tu come una sconosciuta
Ritorni
(переклад)
Тоді побачимось
Я скажу твоє ім'я
І інше ім'я, я буду мати
Згадую втрачені сльози
Ті в мріях і ті, що всередині мене
Сьогодні як чужий
Повертає
Я можу дочекатися твого рота.
Я можу чекати, коли твій приплив торкнеться мене.
Це вимагає сміливості
Щоб почати спочатку
І знову не помиляйтеся
Я живу будь-якою ціною
І це не найгірше
Я не хочу чекати біля дверей
Більше ніхто ніколи
І ти, як незнайомець, повертаєшся.
я побачу тебе
Далеко ...
І інше ім’я я дам тобі
Я, хто працював, я, хто чекав.
Ще мільйон добрих слів я скажу і тобі, як чужому
Повертає
(Дякую Симоні за цей текст)
Я можу почекати, це лише мить.
Я можу почекати, це лише століття.
Тоді побачимось
Я скажу твоє ім'я
І інше ім'я, я буду мати
Згадую втрачені сльози
Ті в мріях і ті, що всередині мене
Сьогодні як чужий
Повертає
Я можу дочекатися твого рота.
Я можу чекати, коли твій приплив торкнеться мене.
Це вимагає сміливості
Щоб почати спочатку
І знову не помиляйтеся
Я живу будь-якою ціною
І це не найгірше
Я не хочу чекати біля дверей
Більше ніхто ніколи
І ти, як незнайомець, повертаєшся.
я побачу тебе
Далеко ...
І інше ім’я я дам тобі
Я, хто працював, я, хто чекав.
Ще мільйон добрих слів я скажу і тобі, як чужому
Повертає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) 1973
La decadenza 2010
Riflessioni in un giorno di luce nera 1973
La realtà e il resto 1973
Vento caldo 2016
Storie per farmi amare 2016
All'ultimo amico 2016
Canto nuovo 2016
Where Is Paradise 2016
Il grano e la luna 2016
Harvest Moon 2016
Lo stregone (Voglia di sapere) ft. Oscar Prudente 2016
Ehi amico ft. Oscar Prudente 1999
Prendi fiato poi vai ft. Oscar Prudente 1999
Apri le braccia (Voglia di amare) ft. Oscar Prudente 1999
La normalità 2010
Laura e l'avvenire 2010
Un Natale borghese 2010
Settembre 2010

Тексти пісень виконавця: Ivano Fossati

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sip the Pain Away ft. Philthy Rich, The Jacka 2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015