Переклад тексту пісні Vento caldo - Ivano Fossati

Vento caldo - Ivano Fossati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vento caldo, виконавця - Ivano Fossati.
Дата випуску: 26.05.2016
Мова пісні: Італійська

Vento caldo

(оригінал)
L’acqua più è vicina al porto e più sporca è
Nero fazzoletto di mare tra i miei sogni e me
Il sole mi ha bruciato gli occhi che sorrideravo
In mezzo a tanto sale il mio pane si è fatto amaro
Le mie mani con il tempo ormai son diventate reti
Navigando tra tempeste di silenzi e di lontani echi
Quando penso che potrei star meglio mi dico che
L’uomo più è vicino al dolore e più giusto è
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
E di notte qualche volta il mare mi fa paura
Quando seguo il mattino sulla via di una rotta scura
Mentre guardo le luci della costa a volte penso che
L’uomo più è lontano dagli altri e più è vicino a sè
Anche oggi mentre il mare si riprende il poco che mi ha dato
La mia barca su uno scoglio come un uomo dal cuore squarciato
Mentre il pianto brucia dentro la mia mente sto pensando che
L’uomo più è vicino al dolore e più giusto è
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
Vento caldo porta tempesta
Vento caldo
(переклад)
Чим ближче вода до порту, тим вона брудніша
Чорна хустка моря між моїми мріями і мною
Сонце палило мені очі, коли я посміхався
Серед такої солі мій хліб став гірким
З часом мої руки перетворилися на сітку
Навігація крізь шторми тиші й далеких відлунь
Коли я думаю, що мені стане краще, я кажу це собі
Чим ближче людина до болю, тим вона праведніша
Гарячий вітер приносить бурю
Гарячий вітер
Гарячий вітер приносить бурю
Гарячий вітер
Гарячий вітер приносить бурю
Гарячий вітер
Гарячий вітер приносить бурю
Гарячий вітер
І іноді море лякає мене вночі
Коли я йду вранці по дорозі темним маршрутом
Дивлячись на вогні узбережжя, я іноді так думаю
Чим далі людина від інших, тим ближче вона до себе
Навіть сьогодні, коли море забирає те небагато, що воно мені дало
Мій човен на скелі, як людина з розірваним серцем
Коли плач горить у моїй голові, я думаю про це
Чим ближче людина до болю, тим вона праведніша
Гарячий вітер приносить бурю
Гарячий вітер
Гарячий вітер приносить бурю
Гарячий вітер
Гарячий вітер приносить бурю
Гарячий вітер
Гарячий вітер приносить бурю
Гарячий вітер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) 1973
La decadenza 2010
Riflessioni in un giorno di luce nera 1973
La realtà e il resto 1973
Storie per farmi amare 2016
All'ultimo amico 2016
Canto nuovo 2016
Where Is Paradise 2016
Il grano e la luna 2016
Harvest Moon 2016
Lo stregone (Voglia di sapere) ft. Oscar Prudente 2016
Ehi amico ft. Oscar Prudente 1999
Prendi fiato poi vai ft. Oscar Prudente 1999
Apri le braccia (Voglia di amare) ft. Oscar Prudente 1999
La normalità 2010
Laura e l'avvenire 2010
Un Natale borghese 2010
La sconosciuta 2010
Settembre 2010

Тексти пісень виконавця: Ivano Fossati

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
10.000 Devils 2024
Stop Recording 2024
Settle Down 2021
Isuse ft. Skele 2018
Ya No Regreses 2020
Ain't Gonna Give You None of My Jelly Roll 2021
Procreator ft. Tommy Lee Sparta 2020
Freedom Ain't Free 2021
Just As You Are 2024
Солнце взойдёт ft. ДДТ 2023