Переклад тексту пісні La realtà e il resto - Ivano Fossati

La realtà e il resto (оригінал)

Non ti accorgi mai
Che mi stai parlando
Dall’eternità
Dei tuoi stupidi problemi
I tuoi interrogativi
Di grande attualità
Tu
Con la tua dolcezza
Con il tuo volermi
Sempre qui
Non sai vedere mai
Quando volerei
Quando scoppierei
Io
Ma chi sono io
O per meglio dire
Chi sarei
Forse un altro dei nessuno
Che in fondo vive bene
E che non cambierà
Ma
Se mi libero un po'
Se mi lascio andare
Sento che
Sì
Potrebbe anche cambiare
Ma a pensarci bene

La realtà e il resto (переклад)

Ви ніколи не помічаєте
Про що ти зі мною говориш
Від вічності
Про твої дурні проблеми
Ваші запитання
Дуже актуально
ви
З твоєю солодкістю
З тим, що ти хочеш мене
Завжди тут
Ніколи не вмієш бачити
Коли б я полетів
Коли б я лопнув
в
Але хто я?
Або краще сказати
Ким би я був
Можливо, ще один з них
Хто в принципі живе добре
І це не зміниться
Але
Якщо я трохи звільнюся
Якщо я дозволю собі піти
я відчуваю, що
Так
Це може навіть змінитися
Але якщо подумати