Переклад тексту пісні Ehi amico - Ivano Fossati, Oscar Prudente

Ehi amico (оригінал)

La strada è lunga il sole scende
è quasi buio e non c'è proprio nessuno.
Vedo qualcosa c'è una casa
lì certamente troveremo qualcuno.
Ehi amico
(che volete nella mia casa)
siamo amici
(non conosco gente come voi)
qui fa freddo
(e allora che volete da me)
fa qualcosa
(dite avete soldi)
possiamo darti quello che possiamo
canteremo per te.
Ehi amico
(io non sono vostro amico)
ma che dici
(non sono amico di nessuno)
sta piovendo
(la pioggia vi laverà il cervello)
grazie amico
(adesso basta andate via)
possiamo darti quello che possiamo
canteremo.
Si può dormire dentro un’auto
ma certamente arriverebbe il padrone.
Il mio orologio si è fermato
se funzionasse a te potrebbe servire.
Ehi amico
(rinunceresti a questa vita)
senti il vento
(all'erba fresca tra le dita)
corre il fiume
(tu lo puoi seguire sai)
notte o giorno
l’uomo non si ferma mai.
Ehi amico
(rinunceresti a questa vita)
senti il vento
(all'erba fresca tra le dita)
corre il fiume
(tu lo puoi seguire sai)
notte o giorno
l’uomo non si ferma mai…

(переклад)

Дорога довга сонце сідає
вже майже темно і взагалі нікого немає.
Я бачу щось там будинок
там ми обов'язково когось знайдемо.
Гей, друже
(що ти хочеш у моєму домі)
ми друзі
(Я не знаю таких як ти)
тут холодно
(так що ти хочеш від мене)
робити щось
(скажи, що у тебе є гроші)
ми можемо дати вам те, що можемо
ми будемо співати для вас.
Гей, друже
(Я не твій друг)
що ти кажеш
(Я ні з ким не дружу)
йде дощ
(дощ промиє твій мозок)
Дякую, друже
(тепер просто йди геть)
ми можемо дати вам те, що можемо
ми будемо співати.
Можна спати в машині
але неодмінно прийде майстер.
Мій годинник зупинився
якщо це працює, можливо, воно вам знадобиться.
Гей, друже
(ти б відмовився від цього життя)
відчувати вітер
(до свіжої трави між пальцями)
тече річка
(ви можете стежити за цим, ви знаєте)
ніч чи день
людина ніколи не зупиняється.
Гей, друже
(ти б відмовився від цього життя)
відчувати вітер
(до свіжої трави між пальцями)
тече річка
(ви можете стежити за цим, ви знаєте)
ніч чи день
людина ніколи не зупиняється...