Переклад тексту пісні All'ultimo amico - Ivano Fossati

All'ultimo amico (оригінал)

Con il mare proprio sotto casa mia
Il mio destino in fondo quale vuoi che sia
Ho scelto la mia vita libera
Può darsi che non torni più
Del mio ricordo fanne un po' quel che vuoi tu
Ho scelto la mia vita libera
Può darsi che non torni più
Del mio ricordo fanne un po' quel che vuoi tu
E tutto il tempo in cui non ho vissuto
Gli anni passati a guardare che tornava e chi no
Quelli non li ricordare
Quelli non ci sono più
Apri un po' gli occhi resti solamente tu
Quelli non li ricordare
Quelli non ci sono più
Apri un po' gli occhi resti solamente tu
Quando il volo dei gabbiani mi accompagnerà
Il vento la mia vela sempre più grande renderà
Quando sarò già lontano
E non potrai vedermi più
Apri gli occhi allora sarai solo tu
Quando sarò già lontano
E non potrai vedermi più
Apri gli occhi allora sarai solo tu
Il giorno che la voce del vento si farà lontana
Forse sui capelli avrò tutto il bianco del sole ormai
Se avrò voglia di tornare
Certamente lo farò
Spero tanto che non ti ritroverò
Se avrò voglia di tornare
Certamente lo farò
Spero tanto che non ti ritroverò

All'ultimo amico (переклад)

З морем прямо під моїм будинком
Доля моя все-таки, якою ти хочеш
Я вибрав своє вільне життя
Може, не повернеться
Робіть трохи моєї пам'яті, що хочете
Я вибрав своє вільне життя
Може, не повернеться
Робіть трохи моєї пам'яті, що хочете
І весь час я не жив
Роки, витрачені на те, як він повертається, а хто ні
Ті їх не пам'ятають
Ті зникли
Відкрийте трохи очі, це просто ви
Ті їх не пам'ятають
Ті зникли
Відкрийте трохи очі, це просто ви
Коли мене супроводжуватиме політ чайок
Вітер буде робити моє вітрило все більшим і більшим
Коли я вже далеко
І ти більше не зможеш мене побачити
Відкрий очі, тоді будеш тільки ти
Коли я вже далеко
І ти більше не зможеш мене побачити
Відкрий очі, тоді будеш тільки ти
День, коли голос вітру буде далеко
Можливо, моє волосся тепер стане білим, як сонце
Якщо я захочу повернутися
Я звичайно буду
Дуже сподіваюся, що більше тебе не знайду
Якщо я захочу повернутися
Я звичайно буду
Дуже сподіваюся, що більше тебе не знайду