Переклад тексту пісні Apri le braccia (Voglia di amare) - Ivano Fossati, Oscar Prudente

Apri le braccia (Voglia di amare) (оригінал)

Apri le braccia
apri le braccia
fiore di roccia nel tuo cuore
libera amore.
Dove andavi fratello
come il fiume così il tempo va
dietro la notte c'è un castello
corri fratello.
Dentro al mare la terra
non ha polvere nel cuore no
torna la luce e nasce un fiore
fiore di serra.
Con il cielo e l’acqua del mare
(libera amore)
la sua ombra è luce di sole
(libera amore)
apri la terra
dalla terra nasce un fiore.
Apri le braccia
apri le braccia
fiore di roccia nel tuo cuore
libera amore.
Dentro al mare la terra
non ha polvere nel cuore no
torna la luce e nasce un fiore
fiore di serra.
Re dei fiori grande signore
(libera amore)
re della terra sei fatto d’amore
(libera amore)
dalle tue mani
nasce il giorno crsce il sole.
Apri le braccia
apri le braccia
fiore di roccia nel tuo cuore
libera amore.
Libera amore
libera amore.

Apri le braccia (Voglia di amare) (переклад)

Розкрийте руки
розкрийте руки
кам'яна квітка у вашому серці
Вільна любов.
Куди ти подівся брате
як річка, так час іде
за ніччю стоїть замок
бігай брат.
Земля всередині моря
не має пилу в серці немає
світло повертається і народжується квітка
парникова квітка.
З небом і морською водою
(Вільна любов)
його тінь — сонячне світло
(Вільна любов)
відкрити землю
з землі народжується квітка.
Розкрийте руки
розкрийте руки
кам'яна квітка у вашому серці
Вільна любов.
Земля всередині моря
не має пилу в серці немає
світло повертається і народжується квітка
парникова квітка.
Король квітів, великий сер
(Вільна любов)
Цар землі, ти створений з любові
(Вільна любов)
з ваших рук
настане день, коли сходить сонце.
Розкрийте руки
розкрийте руки
кам'яна квітка у вашому серці
Вільна любов.
Вільна любов
Вільна любов.