Переклад тексту пісні Ventilazione - Ivano Fossati

Ventilazione (оригінал)

Daremo aria a queste stanze
Molto prima che sia Natale
Prima che quest’ossido di carbonio
Cominci a farci male.
Staremo accanto alla finestra
Dritti nell’aria della sera
Ritorneremo a respirare
Ritroveremo la maniera.
Amore mio.
Non abbiamo scelto un abito scuro
Anche se non ci starebbe malissimo
Praticando una teoria meccanica
Basata sull’aria.
Chiamateci col telefono
Vi risponderemo prestissimo
Questione di chiarezza del messaggio
Di precedenza dell’ingaggio.
La chiesa metropolitana
Prima o poi ci toglier?
Di mezzo
Ma non c'?
Pi?
Energia che basti
A riparare tutti questi guasti.
Nessuno vorr?
Farsi apparire in sogno
Un avvocato conservatore
Sar?
Questione di ventilazione
Sar?
Questione di respirazione.
Amore mio.
Daremo aria a queste stanze
Molto prima che sia Natale
Prima che quest’ossido di carbonio
Cominci a farci male.
Staremo accanto alla finestra
Dritti nell’aria della sera
Ritorneremo a respirare
Ricorderemo la maniera.
Amore mio.
La Polizia conserva foto di tutti
E Dio lo sa cosa le tiene a fare
Gente che usciva allo scoperto
Praticamente per respirare
Ma ognuno ha una coscenza segreta
Con cui fa il pranzo di Natale
Sar?
Questione di ventilazione
O di sapere che cos'?
Normale.
Amore mio.
Daremo aria a queste stanze
Molto prima che sia Natale
Prima che quest’ossido di carbonio
Cominci a farci male.
Daremo fuoco a queste stanze
Molto prima che sia Natale
Prima che l’ossigeno che ci danno
Cominci a farci male.
Amore mio.

(переклад)

Ми провітримо ці кімнати
Задовго до Різдва
До цього чадний газ
Ти починаєш нам боляче.
Ми будемо стояти біля вікна
Прямо у вечірнє повітря
Ми повернемося дихати
Ми знову знайдемо дорогу.
Моя любов.
Ми не вибрали темний костюм
Навіть якщо це не буде виглядати жахливо
Практикуючи механічну теорію
На основі повітря.
Зателефонуйте нам по телефону
Ми повернемося до вас дуже скоро
Питання ясності повідомлення
Пріоритет залучення.
Митрополія
Рано чи пізно ми заберемо?
Середній
Але хіба немає?
Пі?
Енергія, якої достатньо
Щоб усунути всі ці несправності.
Ніхто не захоче?
Змусьте себе з'явитися уві сні
Консервативний адвокат
сар?
Питання про вентиляцію
сар?
Справа дихання.
Моя любов.
Ми провітримо ці кімнати
Задовго до Різдва
До цього чадний газ
Ти починаєш нам боляче.
Ми будемо стояти біля вікна
Прямо у вечірнє повітря
Ми повернемося дихати
Будемо пам'ятати шлях.
Моя любов.
Поліція зберігає фото всіх
І Бог знає, чого він хоче від них
Люди виходять
В основному дихати
Але у кожного є таємна совість
З ким готує різдвяний обід
сар?
Питання про вентиляцію
Або знати, що це таке?
Нормальний.
Моя любов.
Ми провітримо ці кімнати
Задовго до Різдва
До цього чадний газ
Ти починаєш нам боляче.
Ми підпалимо ці кімнати
Задовго до Різдва
Перед киснем, який вони нам дають
Ти починаєш нам боляче.
Моя любов.