Переклад тексту пісні Il bacio sulla bocca - Ivano Fossati

Il bacio sulla bocca - Ivano Fossati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il bacio sulla bocca, виконавця - Ivano Fossati.
Дата випуску: 14.09.2006
Мова пісні: Італійська

Il bacio sulla bocca

(оригінал)
Bella
Che ci importa del mondo
Verremo perdonati te lo dico io
Da un bacio sulla bocca un giorno o l’altro
Ti sembra tutto visto tutto già fatto
Tutto quell’avvenire già avvenuto
Scritto, corretto e interpretato
Da altri meglio che da te
Bella
Non ho mica vent’anni
Ne ho molti di meno
E questo vuol dire (capirai)
Responsabilità
Perciò…
Volami addosso se questo è un valzer
Volami addosso qualunque cosa sia
Abbraccia la mia giacca sotto il glicine
E fammi correre
Inciampa piuttosto che tacere
E domanda piuttosto che aspettare
Stancami
E parlami
Abbracciami
Guarda dietro le mie spalle
Poi racconta
E spiegami
Tutto questo tempo nuovo
Che arriva con te
Mi vedi pulito pettinato
Ho proprio l’aria di un campo rifiorito
E tu sei il genio scaltro della bellezza
Che il tempo non sfiora
Ah, eccolo il quadro dei due vecchi pazzi
Sul ciglio del prato di cicale
Con l’orchestra che suona fili d’erba
E fisarmoniche
(ti dico)
Bella
Che ci importa del mondo
Stancami
E parlami
Abbracciami
Fruga dentro le mie tasche
Poi perdonami
Sorridi
Guarda questo tempo
Che arriva con te
Guarda quanto tempo
Arriva con te
(переклад)
Гарненько
Що нас турбує світ
Ми будемо прощені, кажу вам
Від поцілунку в уста колись
Тобі здається все бачене все вже зроблено
Усе це майбутнє вже відбулося
Написано, виправлено та інтерпретовано
Від інших кращих за вас
Гарненько
Мені не двадцять років
У мене набагато менше
А це означає (ви зрозумієте)
Відповідальність
Тому…
Лети мені, якщо це вальс
Лети на мене, що б це не було
Обійми мій піджак під гліцинією
І дозволь мені бігти
Спіткнись, а не мовчи
І запитуйте, а не чекайте
Втомлюй мене
І поговори зі мною
обійми мене
Подивись через моє плече
Тоді він розповідає
І поясни мені
Весь цей новий час
Це йде з тобою
Ти бачиш мене чисто причесаним
У мене повітря квітучого поля
А ти — кмітливий геній краси
Той час не чіпає
Ах, ось це зображення двох божевільних старих
На краю галявини цикад
З оркестром грає на травинки
І акордеони
(Я кажу тобі)
Гарненько
Що нас турбує світ
Втомлюй мене
І поговори зі мною
обійми мене
Покопайся в моїх кишенях
Тоді пробач мені
Ви посміхаєтеся
Подивіться цього разу
Це йде з тобою
Подивіться, як довго
Воно приходить з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) 1973
La decadenza 2010
Riflessioni in un giorno di luce nera 1973
La realtà e il resto 1973
Vento caldo 2016
Storie per farmi amare 2016
All'ultimo amico 2016
Canto nuovo 2016
Where Is Paradise 2016
Il grano e la luna 2016
Harvest Moon 2016
Lo stregone (Voglia di sapere) ft. Oscar Prudente 2016
Ehi amico ft. Oscar Prudente 1999
Prendi fiato poi vai ft. Oscar Prudente 1999
Apri le braccia (Voglia di amare) ft. Oscar Prudente 1999
La normalità 2010
Laura e l'avvenire 2010
Un Natale borghese 2010
La sconosciuta 2010

Тексти пісень виконавця: Ivano Fossati