Переклад тексту пісні Главное жизнь - Игорь Слуцкий

Главное жизнь - Игорь Слуцкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Главное жизнь, виконавця - Игорь Слуцкий. Пісня з альбому Кукушки, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Главное жизнь

(оригінал)
Когда туман становится обманом,
Запеклась на свежих ранах кровь,
Не буду я рыдать над рюмкой, пьяный,
И вспоминать неверную любовь.
И смысла нет подсчитывать потери,
Хоть ночь темна, но жизнь всего одна,
Я никому сдаваться не намерен
И воля мне дороже, чем цена.
(переклад)
Коли туман стає обманом,
Запеклася на свіжих ранах кров,
Не буду ридати над чаркою, п'яний,
І згадувати невірне кохання.
І смислу немає підраховувати втрати,
Хоч ніч темна, але життя всього одне,
Я нікому здаватися не має наміру
І воля мені дорожче, ніж ціна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Время покажет
Рябина
Думы мои думы
Березоньки-березки 2014
Кукушки 2003
Не разменять себя по мелочам
Сахалин
Война не мамка 2005
Что есть счастье 2014
Дядя Лёня 2005
Золотые клены
Помни только хорошее
Дело было в разведке 2005
Темно вокруг 2005
Под крылом столица
Три брата 2014
Морская песня 2005
Держись, Алёша 2005
Две кобылки 2003
Коля Зорин 2000

Тексти пісень виконавця: Игорь Слуцкий