Переклад тексту пісні Сахалин - Игорь Слуцкий

Сахалин - Игорь Слуцкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сахалин, виконавця - Игорь Слуцкий. Пісня з альбому Думы мои думы, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Сахалин

(оригінал)
А между нами материк
И зыбь Татарского пролива,
Но сохранил я каждый миг
Неповторимых этих дней
Гудки в тумане подаёт
Паром протяжно и красиво
Как буд-то он меня зовёт
К далёкой пристани своей
Сахалин Сахалин Сахалин
Снова первым сегодня проснется
Сахалин Сахалин Сахалин
Это там где рождается солнце
Кандальный звон холодных лет
Мошка растопи да болота,
Но не они проложат след
Напоминая о тебе,
А двухэтажный городок
И вишен цвет на склонах сопок
И с моря свежий ветерок
В моей простуженой судьбе
Сахалин Сахалин Сахалин
Снова первым сегодня проснется
Сахалин Сахалин Сахалин
Это там где рождается солнце
Сахалин Сахалин Сахалин
Эхом в сердце моем остается
Сахалин Сахалин Сахалин
Это там где рождается солнце
(переклад)
А між нами материк
І сиб Татарської протоки,
Але зберіг я кожну мить
Неповторних цих днів
Гудки в тумані подає
Пором протяжно і гарно
Начебто він мене кличе
До далекої пристані своєї
Сахалін Сахалін Сахалін
Знову першим сьогодні прокинеться
Сахалін Сахалін Сахалін
Це там де народжується сонце
Кандальний дзвін холодних років
Мошка розтопи та болота,
Але не вони прокладуть слід
Нагадуючи про тебе,
А двоповерхове містечко
І вишений колір на схилах сопок
І з моря свіжий вітерець
У моїй застудженій долі
Сахалін Сахалін Сахалін
Знову першим сьогодні прокинеться
Сахалін Сахалін Сахалін
Це там де народжується сонце
Сахалін Сахалін Сахалін
Відлунням у моєму серці залишається
Сахалін Сахалін Сахалін
Це там де народжується сонце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Время покажет
Рябина
Думы мои думы
Березоньки-березки 2014
Кукушки 2003
Не разменять себя по мелочам
Главное жизнь 2003
Война не мамка 2005
Что есть счастье 2014
Дядя Лёня 2005
Золотые клены
Помни только хорошее
Дело было в разведке 2005
Темно вокруг 2005
Под крылом столица
Три брата 2014
Морская песня 2005
Держись, Алёша 2005
Две кобылки 2003
Коля Зорин 2000

Тексти пісень виконавця: Игорь Слуцкий