Переклад тексту пісні Под крылом столица - Игорь Слуцкий

Под крылом столица - Игорь Слуцкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Под крылом столица, виконавця - Игорь Слуцкий. Пісня з альбому Думы мои думы, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Под крылом столица

(оригінал)
По трапу, как по лестнице в небо
Я поднимаюсь снова на борт
И вот уже за облаком белым
Растаял сонный аэропорт
Маршруты словно линии жизни
Весь мир как на ладони моей
С солнцем в заполярье простимся
Чтоб встретится у южных морей
Под крылом столица в синей дымке тает
Мне судьба такая по свету кружить
Только против ветра самолет взлетает
Только против ветра я умею жить.
Прогноз погоды даже не важен
Когда любовь и дружба в цене
Уверен я всегда в экипаже,
А экипаж уверен во мне,
А я живу как будто впервые
Душа моя распахнута всем
И вновь летят в эфир позывные
Удачи борт 737
Под крылом столица в синей дымке тает
Мне судьба такая по свету кружить
Только против ветра самолет взлетает
Только против ветра я умею жить.
Под крылом столица в синей дымке тает
Мне судьба такая по свету кружить
Только против ветра самолет взлетает
Только против ветра я умею жить.
(переклад)
По трапу, як по сходах у небо
Я піднімаюсь знову на борт
І ось уже за хмарою білою
Розтаяв сонний аеропорт
Маршрути немов лінії життя
Весь світ як на долоні моєї
З сонцем у заполяр'я попрощаємось
Щоб зустрінеться біля південних морів
Під крилом столиця в синій серпанку тане
Мені доля така по світлу кружляти
Тільки проти вітру літак злітає
Тільки проти вітру я умію жити.
Прогноз погоди навіть не важливий
Коли кохання і дружба в ціні
Упевнений я завжди в екіпажі,
А екіпаж впевнений у мені,
А я живу начебто вперше
Душа моя відчинена всім
І знову летять в ефір позивні
Удачі борт 737
Під крилом столиця в синій серпанку тане
Мені доля така по світлу кружляти
Тільки проти вітру літак злітає
Тільки проти вітру я умію жити.
Під крилом столиця в синій серпанку тане
Мені доля така по світлу кружляти
Тільки проти вітру літак злітає
Тільки проти вітру я умію жити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Время покажет
Рябина
Думы мои думы
Березоньки-березки 2014
Кукушки 2003
Не разменять себя по мелочам
Сахалин
Главное жизнь 2003
Война не мамка 2005
Что есть счастье 2014
Дядя Лёня 2005
Золотые клены
Помни только хорошее
Дело было в разведке 2005
Темно вокруг 2005
Три брата 2014
Морская песня 2005
Держись, Алёша 2005
Две кобылки 2003
Коля Зорин 2000

Тексти пісень виконавця: Игорь Слуцкий

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Queen of Bliss 2024
Les Momes De La Cloche 2023
City Limits 2008
Eiyu No Uta 2014
Mother Nature, Father Time 1965
Tributo a um Rei 1990
Daydreamer ft. AMIDY 2018
Зірка-кіно 2005
Pendulum 2023
MAD MAD ft. K9 2021