Переклад тексту пісні Танцы на краю - Игорь Куприянов

Танцы на краю (оригінал)

Ты не знал, что такое страх,
Шёл по тонкому льду,
В небо с птицами улетал
И не верил в беду.
Светом песни на воле пел
Ему ты другом был,
В губы ночь крепко целовал
И лишь её любил.
Припев.
Ты танцуешь у края вновь
С одиночеством своим,
Ты танцуешь у края вновь
Ночь растаяла как дым,
Ты танцуешь у края вновь
Обнимая небосвод,
Ты танцуешь у края вновь
Ломая лёд.
Где-то там в глубине небес
Приоткрыто окно
И зовёт тихо за собой
Чей-то голос давно.
Вниз роняя стеклянный дождь,
Заплачет вдруг рассвет.
Ты шагнёшь снова за порог
И встретишь яркий свет.
Припев.
Припев.

(переклад)

Ти не знав, що таке страх,
Йшов по тонкому льоду,
У небо з птахами відлітав
І не вірив у біду.
Світлом пісні на волі співав
Йому ти другом був,
В губи ніч міцно цілував
І лиш її любив.
Приспів.
Ти танцюєш біля краю знову
З самотою своєю,
Ти танцюєш біля краю знову
Ніч розтанула, як дим,
Ти танцюєш біля краю знову
Обіймаючи небо,
Ти танцюєш біля краю знову
Ламаючи лід.
Десь там у глибині небес
Відчинене вікно
І кличе тихо за собою
Чийсь голос давно.
Вниз упускаючи скляний дощ,
Раптом заплаче світанок.
Ти крочить знову за поріг
І зустрінеш яскраве світло.
Приспів.
Приспів.