Переклад тексту пісні Чёрное солнце - Игорь Куприянов

Чёрное солнце (оригінал)

Знаю, все случится,
Все произойдет
Знаю, все не важно,
Знаю, все не в счет
Радиопомехи
Радиолюбовь
Где-то умирает
День, разбитый в кровь,
И по венам
что-то
в душу затекло
Телефонным криком
Ночь стучит в окно
И железной птицей
Бьется о стекло
В моей жизни что-то
Вновь произошло
Черным солнцем горит звезда
Задыхаются города
И без нас будет как всегда
В черном небе гореть звезда
Открываю двери
Пепел жжет глаза
Быстро тает время
Брошу тормоза
И висок в прицеле,
Радиолюбовь
Где-то умирает день
Разбитый в кровь
И бездомный ветер
Крикнет мне пора
Никому не верю,
Даже докторам,
А в моей постели
Теплиться любовь
Где-то умирает день,
Разбитый в кровь
Черным солнцем горит звезда
Задыхаются города
И без нас будет как всегда
В черном небе гореть звезда
Черным солнцем горит звезда
Задыхаются города
И без нас будет как всегда
В черном небе гореть звезда
А жизнь уходит день за днем,
Мы все когда-нибудь умрем
Ведь мы живем здесь и сейчас,
А что же будет после нас
И станут тенью города,
Под черным снегом навсегда
Погаснет молодой рассвет
И вот уже нас больше нет
Черным солнцем горит звезда
Задыхаются города
И без нас будет как всегда
В черном небе гореть звезда

(переклад)

Знаю, все станеться,
Все станеться
Знаю, все неважливо,
Знаю, все не в рахунок
Радіоперешкоди
Радіолюбов
Десь помирає
День, розбитий у кров,
І за венами
щось
в душу затекло
Телефонним криком
Ніч стукає у вікно
І залізним птахом
Б'ється про скло
У моєму житті щось
Знову сталося
Чорним сонцем горить зірка
Задихаються міста
І без нас буде як завжди
У чорному небі горіти зірка
Відчиняю двері
Попіл палить очі
Швидко тане час
Кину гальма
І свисок у прицілі,
Радіолюбов
Десь помирає день
Розбитий у кров
І бездомний вітер
Крикне мені час
Нікому не вірю,
Навіть лікарям,
А в моєму ліжку
Теплиться кохання
Десь умирає день,
Розбитий у кров
Чорним сонцем горить зірка
Задихаються міста
І без нас буде як завжди
У чорному небі горіти зірка
Чорним сонцем горить зірка
Задихаються міста
І без нас буде як завжди
У чорному небі горіти зірка
А життя йде день за днем,
Ми все колись помремо
Адже ми живемо тут і зараз,
А що що буде після нас
І стануть тінню міста,
Під чорним снігом назавжди
Згасне молодий світанок
І ось уже нас більше немає
Чорним сонцем горить зірка
Задихаються міста
І без нас буде як завжди
У чорному небі горіти зірка