Переклад тексту пісні Адреналин - Игорь Куприянов

Адреналин - Игорь Куприянов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Адреналин, виконавця - Игорь Куприянов. Пісня з альбому Юбилейный концерт 50:35, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 09.03.2011
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Адреналин

(оригінал)
Мечты.
Город уставших машин.
Город бумажных витрин
Светом неоновых мин
Мечты город украл ну, а ты Выстрелом вырванных слов
Сжег фотографии снов.
Опять бьет по лицу пустота
И умирает мечта,
Чтобы вновь не родиться…
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
От одиночества…
Мечты полузабытых людей,
Полупрозрачных теней,
Ждут неприметных вестей.
Мечты смотрят в окно с высоты,
Время стерает черты,
На черном асфальте цветы
Опять бьет по лицу пустота
И умирает мечта,
Чтобы вновь не родиться…
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь!
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
От одиночества…
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
Я для тебя адреналин —
Фары на встречной,
Шансов ноль,
Я для тебя адреналин
И не спасает алкоголь
От одиночества…
От одиночества…
(переклад)
Мрії.
Місто стомлених машин.
Місто паперових вітрин
Світлом неонових мін
Мрії місто вкрало ну, а ти Пострілом вирваних слів
Спалив фотографії снів.
Знову б'є по особі порожнеча
І вмирає мрія,
Щоб знову не народитися…
Я для тебе адреналін —
Фари на зустрічній,
Шансів нуль,
Я для тебе адреналін
І не рятує алкоголь
Від самотності…
Мрії напівзабутих людей,
Напівпрозорих тіней,
Чекають непримітних звісток.
Мрії дивляться у вікно з висоти,
Час стере риси,
На чорному асфальті квіти
Знову б'є по особі порожнеча
І вмирає мрія,
Щоб знову не народитися…
Я для тебе адреналін —
Фари на зустрічній,
Шансів нуль,
Я для тебе адреналін
І не рятує алкоголь!
Я для тебе адреналін —
Фари на зустрічній,
Шансів нуль,
Я для тебе адреналін
І не рятує алкоголь
Від самотності…
Я для тебе адреналін —
Фари на зустрічній,
Шансів нуль,
Я для тебе адреналін
І не рятує алкоголь
Я для тебе адреналін —
Фари на зустрічній,
Шансів нуль,
Я для тебе адреналін
І не рятує алкоголь
Від самотності…
Від самотності…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой путь 2011
Ночная гостья 2011
Попытка к бегству 2011
Фея летних снов 2011
Мы не встретимся 2011
Любовь как яд 2011
Последний взгляд 2011
Одинокий ангел 2011
Прощай 2011
Королева ночных аллей 2011
Москва - Петушки 2011
Снежность 2011
Радиоволна 2011
Чёрное солнце 2011
Друг
В небо
Мы вместе 2011
Танцы на краю 2011
Радиоголос
Москва-Петушки

Тексти пісень виконавця: Игорь Куприянов