Переклад тексту пісні Королева ночных аллей - Игорь Куприянов

Королева ночных аллей - Игорь Куприянов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Королева ночных аллей, виконавця - Игорь Куприянов. Пісня з альбому Попытка к бегству, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 17.08.2011
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Королева ночных аллей

(оригінал)
Вечерний парк тебя короновал,
Зажёгся в небе звёздный карнавал.
Но когда в глаза твои взглянула луна,
От чего-то стала ты грустна.
Королева ночных аллей,
Я не могу понять печали твоей.
Королева ночных аллей,
Стань снова прежней
В тишине волшебных ночей.
Жемчужный свет застыл на волосах,
Ну почему грустны твои глаза?
И скажи мне, чем могу я помочь?
Как тебя вернуть мне в эту ночь?
Королева ночных аллей,
Я не могу понять печали твоей.
Королева ночных аллей,
Стань снова прежней
В тишине волшебных ночей.
И скажи мне, чем могу я помочь?
Как прогнать твою тоску, твою печаль?
моя королева…
Королева ночных аллей,
Я не могу понять печали твоей.
Королева ночных аллей,
Стань снова прежней
В тишине волшебных ночей.
(переклад)
Вечірній парк тебе коронував,
Загорівся в небі зоряний карнавал.
Але коли в очі твої глянув місяць,
Від чогось стала ти сумна.
Королева нічних алей,
Я не можу зрозуміти печалі твоєї.
Королева нічних алей,
Стань знову колишньою
У тиші чарівних ночей.
Перлове світло застигло на волоссі,
Чому сумні твої очі?
І скажи мені, чим можу я допомогти?
Як тебе повернути мені цієї ночі?
Королева нічних алей,
Я не можу зрозуміти печалі твоєї.
Королева нічних алей,
Стань знову колишньою
У тиші чарівних ночей.
І скажи мені, чим можу я допомогти?
Як прогнати твою тугу, твою смуток?
моя королева…
Королева нічних алей,
Я не можу зрозуміти печалі твоєї.
Королева нічних алей,
Стань знову колишньою
У тиші чарівних ночей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мой путь 2011
Ночная гостья 2011
Попытка к бегству 2011
Фея летних снов 2011
Мы не встретимся 2011
Адреналин 2011
Любовь как яд 2011
Последний взгляд 2011
Одинокий ангел 2011
Прощай 2011
Москва - Петушки 2011
Снежность 2011
Радиоволна 2011
Чёрное солнце 2011
Друг
В небо
Мы вместе 2011
Танцы на краю 2011
Радиоголос
Москва-Петушки

Тексти пісень виконавця: Игорь Куприянов